dans leurs fonctions de membre du conseil du Centre d'études prospectives et d'informations internationales