Nunatak Bertrab, côte Confin, terre Coats., Partie qui, la première, a fait une proposition : Argentine¹., Partie qui se charge de la gestion : Argentine., 77° 52' S, 34° 37' O

noms des membres de la première expédition française dirigée par Jean-Baptiste E. A. Charcot qui y a hiverné en 1904 à bord du Le Français., Partie qui, la première, a fait une proposition : Argentine¹., Parties qui se chargent de la gestion : Argentine/France., 65° 03' S, 64° 01' O

est représentatif d'une importante activité qui a précédé l'Année géophysique internationale et il est actuellement préservé et entretenu par le personnel de la base., Partie qui, la première, a fait une proposition : Chili¹., Partie qui se charge de la gestion : Chili., 62° 28' S, 59° 40' O

péninsule Trinity, de Bernardo O'Higgins, le premier dirigeant du Chili à se rendre compte de l'importance de l'Antarctique. Ce monument est représentatif des activités qui ont précédé l'Année géophysique internationale et il a un sens symbolique dans l'histoire de l'exploration antarctique puisque c'est durant le Gouvernement d'O'Higgins que le navire Dragon a débarqué en 1820 sur la côte de la péninsule antarctique., Partie qui, la première, a fait une proposition : Chili¹., Partie qui se charge de la gestion : Chili., 63° 19' S, 57° 54' O

noms des membres de la première expédition française dirigée par Jean-Baptiste E. A. Charcot qui y a hiverné en 1904 à bord du Le Français., Partie qui, la première, a fait une proposition : Argentine¹., Parties qui se chargent de la gestion : Argentine/France., 65° 03' S, 64° 01' O

est représentatif d'une importante activité qui a précédé l'Année géophysique internationale et il est actuellement préservé et entretenu par le personnel de la base., Partie qui, la première, a fait une proposition : Chili¹., Partie qui se charge de la gestion : Chili., 62° 28' S, 59° 40' O

île Greenwich, îles Shetland du Sud. Le monument est représentatif des activités qui ont précédé l'Année géophysique internationale et il revêt une valeur particulièrement symbolique et architecturale., Partie qui, la première, a fait une proposition : Chili¹., Partie qui se charge de la gestion : Chili., 62° 29' S, 59° 40' O

noms des membres de la première expédition française dirigée par Jean-Baptiste E. A. Charcot qui y a hiverné en 1904 à bord du Le Français., Partie qui, la première, a fait une proposition : Argentine¹., Parties qui se chargent de la gestion : Argentine/France., 65° 03' S, 64° 01' O

est représentatif d'une importante activité qui a précédé l'Année géophysique internationale et il est actuellement préservé et entretenu par le personnel de la base., Partie qui, la première, a fait une proposition : Chili¹., Partie qui se charge de la gestion : Chili., 62° 28' S, 59° 40' O

île Greenwich, îles Shetland du Sud, du héros des forces navales chiliennes Arturo Prat ; érigé en 1947. Ce monument est représentatif des activités qui ont précédé l'Année géophysique internationale et il revêt une valeur symbolique dans le contexte de la présence chilienne en Antarctique., Partie qui, la première, a fait une proposition : Chili¹., Partie qui se charge de la gestion : Chili., 62° 50' S, 59° 41' O

noms des membres de la première expédition française dirigée par Jean-Baptiste E. A. Charcot qui y a hiverné en 1904 à bord du Le Français., Partie qui, la première, a fait une proposition : Argentine¹., Parties qui se chargent de la gestion : Argentine/France., 65° 03' S, 64° 01' O

est représentatif d'une importante activité qui a précédé l'Année géophysique internationale et il est actuellement préservé et entretenu par le personnel de la base., Partie qui, la première, a fait une proposition : Chili¹., Partie qui se charge de la gestion : Chili., 62° 28' S, 59° 40' O

île Greenwich, îles Shetland du Sud. Ils ont été nommés à la mémoire du lieutenant-commandant González Pacheco, qui décéda en 1960 alors qu'il dirigeait la station. Le monument commémore des événements liés à une personne dont le rôle et les circonstances de sa mort ont une valeur symbolique tout en offrant la possibilité d'informer les hommes d'activités humaines importantes conduites dans l'Antarctique., Partie qui, la première, a fait une proposition : Chili¹., Partie qui se charge de la gestion : Chili., 62° 29' S, 59° 40' O

noms des membres de la première expédition française dirigée par Jean-Baptiste E. A. Charcot qui y a hiverné en 1904 à bord du Le Français., Partie qui, la première, a fait une proposition : Argentine¹., Parties qui se chargent de la gestion : Argentine/France., 65° 03' S, 64° 01' O

est représentatif d'une importante activité qui a précédé l'Année géophysique internationale et il est actuellement préservé et entretenu par le personnel de la base., Partie qui, la première, a fait une proposition : Chili¹., Partie qui se charge de la gestion : Chili., 62° 28' S, 59° 40' O

détroit de MacFarlane, île Greenwich, Iles Shetland du Sud. Près d'un abri chilien. Erigé à la mémoire du capitaine Andrew MacFarlane qui, en 1820, explora la zone de la péninsule Antarctique sur le voilier à deux mâts Dragon., Parties qui, les premières, ont fait une proposition : Chili/Royaume-Uni6., Parties qui se chargent de la gestion : Chili/Royaume-Uni., 62° 32' S, 59° 45' O

noms des membres de la première expédition française dirigée par Jean-Baptiste E. A. Charcot qui y a hiverné en 1904 à bord du Le Français., Partie qui, la première, a fait une proposition : Argentine¹., Parties qui se chargent de la gestion : Argentine/France., 65° 03' S, 64° 01' O

46, Tous les bâtiments et installations de la base de Port-Martin, terre Adélie, construits en 1950 par la 3e expédition française en terre Adélie et, en partie, détruits par un incendie durant la nuit du 23 au

Partie qui, la première, a fait une proposition : France³., Partie qui se charge de la gestion : France., 66° 49' S, 141° 24' E

archipel de James-Ross. Cette plaque a été placée le

par l'équipage d'une mission de sauvetage de la corvette argentine Uruguay dans le site où elle rencontra les membres de l'expédition suédoise dirigée par Otto Nordenskjöld. Le texte de cette plaque lit :, 10.XI.1903 Uruguay (la marine argentine) en voyage pour aider l'expédition antarctique suédoise ., En janvier 1990, un cairn de roches a été érigé par l'Argentine à la mémoire de cet épisode à l'endroit où la plaque est située., Partie qui, la première, a fait une proposition : Argentine8., Parties qui se chargent de la gestion : Argentine/Suède., 64° 16' S, 56° 39' O

noms des membres de la première expédition française dirigée par Jean-Baptiste E. A. Charcot qui y a hiverné en 1904 à bord du Le Français., Partie qui, la première, a fait une proposition : Argentine¹., Parties qui se chargent de la gestion : Argentine/France., 65° 03' S, 64° 01' O

46, Tous les bâtiments et installations de la base de Port-Martin, terre Adélie, construits en 1950 par la 3e expédition française en terre Adélie et, en partie, détruits par un incendie durant la nuit du 23 au

Partie qui, la première, a fait une proposition : France³., Partie qui se charge de la gestion : France., 66° 49' S, 141° 24' E

pendant les années 1960 et 1970., Partie qui, la première, a fait une proposition : Royaume-Uni9., Partie qui se charge de la gestion : Royaume-Uni., 68° 11' S, 67° 00' O

noms des membres de la première expédition française dirigée par Jean-Baptiste E. A. Charcot qui y a hiverné en 1904 à bord du Le Français., Partie qui, la première, a fait une proposition : Argentine¹., Parties qui se chargent de la gestion : Argentine/France., 65° 03' S, 64° 01' O

46, Tous les bâtiments et installations de la base de Port-Martin, terre Adélie, construits en 1950 par la 3e expédition française en terre Adélie et, en partie, détruits par un incendie durant la nuit du 23 au

Partie qui, la première, a fait une proposition : France³., Partie qui se charge de la gestion : France., 66° 49' S, 141° 24' E

noms des membres de la première expédition française dirigée par Jean-Baptiste E. A. Charcot qui y a hiverné en 1904 à bord du Le Français., Partie qui, la première, a fait une proposition : Argentine¹., Parties qui se chargent de la gestion : Argentine/France., 65° 03' S, 64° 01' O

45, Plaque sur l'île Brabant, pointe Metchnikoff, montée à une hauteur de 70 m sur la crête de la moraine qui sépare cette pointe du glacier et qui porte l'inscription suivante :, Ce monument a été construit par François de Gerlache et d'autres membres de l'expédition de services conjointe 1983-85 pour commémorer le premier débarquement sur l'île Brabant de l'expédition antarctique belge 1897-99

noms des membres de la première expédition française dirigée par Jean-Baptiste E. A. Charcot qui y a hiverné en 1904 à bord du Le Français., Partie qui, la première, a fait une proposition : Argentine¹., Parties qui se chargent de la gestion : Argentine/France., 65° 03' S, 64° 01' O

45, Plaque sur l'île Brabant, pointe Metchnikoff, montée à une hauteur de 70 m sur la crête de la moraine qui sépare cette pointe du glacier et qui porte l'inscription suivante :, Ce monument a été construit par François de Gerlache et d'autres membres de l'expédition de services conjointe 1983-85 pour commémorer le premier débarquement sur l'île Brabant de l'expédition antarctique belge 1897-99

noms des membres de la première expédition française dirigée par Jean-Baptiste E. A. Charcot qui y a hiverné en 1904 à bord du Le Français., Partie qui, la première, a fait une proposition : Argentine¹., Parties qui se chargent de la gestion : Argentine/France., 65° 03' S, 64° 01' O

45, Plaque sur l'île Brabant, pointe Metchnikoff, montée à une hauteur de 70 m sur la crête de la moraine qui sépare cette pointe du glacier et qui porte l'inscription suivante :, Ce monument a été construit par François de Gerlache et d'autres membres de l'expédition de services conjointe 1983-85 pour commémorer le premier débarquement sur l'île Brabant de l'expédition antarctique belge 1897-99

ont campé à proximité du 30 janvier au 6 février 1898., Partie qui, la première, a fait une proposition : Belgique4., Partie qui se charge de la gestion : Belgique., 64° 02' S, 62° 34' O

noms des membres de la première expédition française dirigée par Jean-Baptiste E. A. Charcot qui y a hiverné en 1904 à bord du Le Français., Partie qui, la première, a fait une proposition : Argentine¹., Parties qui se chargent de la gestion : Argentine/France., 65° 03' S, 64° 01' O

45, Plaque sur l'île Brabant, pointe Metchnikoff, montée à une hauteur de 70 m sur la crête de la moraine qui sépare cette pointe du glacier et qui porte l'inscription suivante :, Ce monument a été construit par François de Gerlache et d'autres membres de l'expédition de services conjointe 1983-85 pour commémorer le premier débarquement sur l'île Brabant de l'expédition antarctique belge 1897-99

chef de l'expédition

noms des membres de la première expédition française dirigée par Jean-Baptiste E. A. Charcot qui y a hiverné en 1904 à bord du Le Français., Partie qui, la première, a fait une proposition : Argentine¹., Parties qui se chargent de la gestion : Argentine/France., 65° 03' S, 64° 01' O

45, Plaque sur l'île Brabant, pointe Metchnikoff, montée à une hauteur de 70 m sur la crête de la moraine qui sépare cette pointe du glacier et qui porte l'inscription suivante :, Ce monument a été construit par François de Gerlache et d'autres membres de l'expédition de services conjointe 1983-85 pour commémorer le premier débarquement sur l'île Brabant de l'expédition antarctique belge 1897-99