à la commission scientifique permanente du Conseil national de l'enseignement supérieur et de la recherche, sur proposition conjointe du directeur général de l'Institut national de la santé et de la recherche médicale et du président de l'Institut national de la recherche agronomique