attaché d'administration centrale du ministère de l'économie, des finances et de l'industrie, en disponibilité pour convenances personnelles

dans son corps d'origine et radié dudit corps

date de son entrée au service de la Commission des Communautés européennes