JORFTEXT000000727275

Écoutez Le Collimateur d'Alexandre Jubelin!

Il nous parle en détails de choses militaires et géopolitiques.

Très accessible au grand public.

(pub gratuite)

De: Wingeier (Michel)
lieutenant-colonel de l'armée de l'air
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Vuillemin (Jacques)
adjoint au maire de Besançon (Doubs)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Vidal (Michel)
lieutenant-colonel de la gendarmerie nationale
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Vemin (Bruno)
président-directeur général d'une société de fabrication de mobilier, à Colombier-Fontaine (Doubs)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Triomphe (Michel)
commissaire lieutenant-colonel du commissariat de l'armée de terre
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Tenoux (Jean-Pierre)
grand reporter au service des reportages de L'Est républicain, à Besançon (Doubs)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Tapie (Patrice)
conseiller technique de la chambre de commerce et d'industrie de Dijon (Côte-d'Or), directeur-gérant en publicité d'une agence conseil en communication
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Surroca (Daniel)
directeur de l'établissement de Vonges (Côted'Or) de la Société nationale des poudres et explosifs
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Schraub (Simon)
professeur de cancérologie à la faculté de médecine de Besançon (Doubs), chef du service radiothérapieoncologie au C.H.U. Jean-Minjoz
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Schladenhaufen (Roland)
chef du service prospective à la chambre régionale de commerce et d'industrie de la Lorraine, à Nancy (Meurthe-et-Moselle)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Saute (Michel)
principal du collège Marcel-Aymé, à Marsannay (Côte-d'Or)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Rousseau (Denis)
inspecteur principal du Trésor, chargé des vérifications à la trésorerie générale du Doubs, à Besançon
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Richard (Michel)
lieutenant-colonel du génie
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Richard (Jean-François)
lieutenant-colonel de l'armée de l'air
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Rhety (Paul-André)
exploitant agricole, président de la chambre d'agriculture de Saône-et-Loire et de la Bourgogne, à Dijon (Côte-d'Or)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Raguin (Yves-Alexandre)
directeur général de la chambre de commerce et d'industrie de Chalon-sur-Saône, Autun et Louhans (Saône-et-Loire)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Pétreault (Gilles)
inspecteur de l'éducation nationale à l'inspection académique de la circonscription de Nevers (Nièvre)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Pujet (Norbert)
président des cheminots Confédération française des travailleurs chrétiens (Nièvre), coordinateur des unions départementales et unions locales C.F.T.C. de la Nièvre, à Cosnesur-Loire (Nièvre)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Petit-Perrin (André-Dominique)
médecin à la clinique SainteMarthe, à Dijon (Côte-d'Or)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Pesle (Dominique)
chef de section, chargé de mission, chef du bureau des affaires générales au secrétariat général de la zone de défense Centre-Est, à Dijon (Côte-d'Or)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Pelé (Claude)
médecin en chef du service de santé des armées
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Oudot (Dominique)
ingénieur des travaux publics de l'Etat, chef de bureau à la direction départementale de l'équipement de la Nièvre, secrétaire de la commission de surveillance de Nevers
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Noir (Pascal)
ingénieur technicocommercial microinformatique dans une société commerciale, à Besançon (Doubs)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Neymarc (Philippe)
délégué régional au commerce et à l'artisanat, à Besançon (Doubs)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Munch (Jean)
inspecteur des impôts au centre régional d'informatique des impôts de Strasbourg (Bas-Rhin)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Muenier (Christian)
médecin généraliste libéral, à Mamirolle (Doubs)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Montézin (Jean-Pierre)
lieutenant-colonel d'infanterie
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Mathieu (Claude)
directeur départemental de la jeunesse et des sports du Doubs, à Besançon
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Madec (Alain)
cadre, responsable du service de sécurité d'un centre d'études nucléaires de Valduc (Côte-d'Or)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Machula (Éric)
instituteur à l'école élémentaire HenriBarbusse, à Homécourt (Meurthe-et-Moselle)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Lallemand (Jean-Daniel)
directeur régional France Télécom à la direction régionale de Bourgogne, à Dijon
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Laffly (Pascal)
secrétaire général, directeur des services de la chambre des métiers du territoire de Belfort
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Jacquier (Pierre)
chargé du bureau défense et sécurité civile à la direction départementale de l'équipement du Jura, à Lons-leSaunier
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Hufschmitt (Jean-Charles)
vice-président de la section de Zurich de l'Union des Français de l'étranger (U.F.E.), traducteur indépendant (technique et finances), à Lohningen (Suisse)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Hirsch (Roger)
chef du service interministériel des affaires civiles et économiques de défense et de proteçtion civile à la préfecture de l'Yonne, à Auxerre
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Havage (Jean-Pierre)
directeur de la chambre d'agriculture de la Nièvre, à Nevers
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Haton (Jean-Paul)
professeur d'université, directeur de recherche à l'institut national de recherche en informatique et en automatique à Vand'uvre-lès-Nancy (Meurthe-et-Moselle)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Hassenfratz (Christian)
procureur de la République près le tribunal de grande instance de Besançon (Doubs)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Grisey (Yves)
pharmacien d'officine, directeur de laboratoire d'analyses médicales à Valdoie (territoire de Belfort)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Grenier (André)
inspecteur de l'éducation nationale à l'institut universitaire de formation des maîtres, centre de Dijon (Côted'Or)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Grange (Yves)
directeur de l'institut de recherches et d'éducation permanente du territoire de Belfort, à Belfort
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Graillot (Jean-Paul)
directeur adjoint des affaires techniques et des transports au conseil général de la Côte-d'Or, à Dijon
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Glénat (Gérard)
lieutenant-colonel de l'arme blindée et cavalerie
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Girard (Alain)
ingénieur, chef de service de la direction des applications militaires au Commissariat à l'énergie atomique, à Dijon (Côte-d'Or)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Gauthier (Bernard)
magistrat, conseiller à la cour d'appel de Besançon (Doubs)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Froehly (Pierre)
assistant syndical de la confédération française de l'encadrement, chef de section dans une société de fabrication d'automobiles, à Montbéliard (Doubs)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: François (Hugues)
pharmacien d'officine, à Saint-Dié (Vosges)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Fraichard (Charles)
colonel de la gendarmerie nationale
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Foucher (Pierre)
lieutenant-colonel de l'arme blindée et cavalerie
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Dupont (Gilles)
reporter au journal Le Bien public, à Dijon (Côte-d'Or)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Delvo (Jean-Luc)
ingénieur subdivisionnaire, responsable service bâtiments de la ville de Montbéliard (Doubs)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Dargirolle (Patrick)
commissaire principal de police, à Besançon (Doubs)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Cretin (Thierry)
procureur de la République près le tribunal de grande instance de Dôle (Jura)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Cotin (Jean)
inspecteur de l'éducation nationale à Montbéliard (Doubs)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Clerget (Daniel)
magistrat, président du tribunal de grande instance de Besançon (Doubs)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Celette (Gérard)
conseiller municipal à Ecole (Doubs), chef de service départemental de la direction de la concurrence, consommation et répression des fraudes du Doubs, à Besançon
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Carpentier (Jean)
inspecteur divisionnaire de la police nationale, à Besançon (Doubs)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Cantonnet (Gérald)
lieutenant-colonel d'infanterie
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Cantegril (Michel)
inspecteur principal du Trésor, chef de département des études économiques et financières à la trésorerie générale de la Côte-d'Or, à Dijon
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Bourgeois (Guy)
maire de la commune de Boron (territoire de Belfort), ingénieur subdivisionnaire territorial, directeur des services techniques de la ville d'Etupes (Doubs)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Bonnet (Gérard)
professeur d'enseignement supérieur à l'école nationale d'ingénieurs des travaux agricoles, à Quétigny (Côted'Or)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Biagini (Daniel)
secrétaire régional des syndicats Confédération française des travailleurs chrétiens des postes et télécommunications, à Besançon (Doubs)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Ardellier (Jean-François)
proviseur du lycée professionnel Saint-Germain, à Auxerre (Yonne)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Appel (Philippe)
directeur adjoint de sociétés â Hangenbieten (Bas-Rhin)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Antony (Daniel)
conseiller municipal de Besançon, professeur d'histoire-géographie au lycée Pasteur de Besançon (Doubs)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Andreini (Jean)
maire de Montbenoit, expert-comptable, commissaire aux comptes, directeur de bureau fiduciaire de France à Pontarlier (Doubs)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Wolff (Dominique)
responsable relations extérieures à l'Institut de management européen des affaires, à Besançon (Doubs)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Sirat (Nadia)
directrice de l'Institut de management, commerce et gestion de Besançon (Doubs)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Rigo (Marie-Odile)
professeur à l'université de FrancheComté (institut universitaire de technologie de Belfort)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Omnès (Élisabeth)
secrétaire général, directeur départemental de l'Office national des anciens combattants et victimes de guerre du Jura, à Lons-le-Saunier
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Dumont (Isabelle)
secrétaire général, directeur du service départemental des anciens combattants et victimes de guerre du Doubs, à Besançon
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Cristin (Michelle)
déléguée régionale aux droits des femmes de Franche-Comté, à Besançon (Doubs)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Belpois (Annick)
artisan tisserande à Foucherans (Doubs)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Bajolle-Batriaud (Liliane)
chef du service des actions économiques du conseil général de l'Isère
membre du bureau de la jeune chambre économique de Grenoble (Isère)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993
De: Audier (Anne)
institutrice, responsable secteur femme et formation des jeunes (Fédération de l'éducation nationale), à Bavillien (territoire de Belfort)
Objet:
comme auditeurs de la 113e session régionale de l'Institut des hautes études de défense nationale, Besançon (1er février 1993-2 avril 1993)
Groupe:
admission
01 Avril 199301/04/1993

J'ai transpiré des centaines d'heures pour cette base, et ca continue. Vous aussi, aidez-moi à la nettoyer.