comme garante du processus de concertation prévu à l'article 2