temporairement la médecine dans le service de chirurgie thoracique à l'hôpital Sainte-Marguerite, dans les conditions prévues à son contrat de travail et sous réserve de son inscription au tableau du conseil de l'ordre des médecins