dans son corps d'origine et admise

à faire valoir ses droits à la retraite

ingénieur général des mines, placée en service détaché

dans le grade d'ingénieur général des mines