Effectuer des rapprochements entre plusieurs dossiers, de lui permettre d'évaluer en lien avec les autorités judiciaires nationales compétentes les objectifs et la valeur ajoutée qu'une éventuelle saisine pourrait apporter à la procédure concernée (organisation)
d'une part, et des magistrats de liaison d'autre part
Objet:
aux “centres de coordination” d'Eurojust.10
L'information dont est rendu destinataire le membre national a notamment pour objet, outre la possibilité d'effectuer des rapprochements entre plusieurs dossiers, de lui permettre d'évaluer en lien avec les autorités judiciaires nationales compétentes les objectifs et la valeur ajoutée qu'une éventuelle saisine pourrait apporter à la procédure concernée
En accord avec les autorités judiciaires françaises intéressées, le membre national présente au collège les dossiers dont il envisage l'ouverture, pour les besoins d'une appréciation formelle de la compétence juridique de l'unité
Le dossier est ensuite traité par les membres nationaux concernés en liaison avec les autorités nationales compétentes
Eurojust peut apporter un soutien logistique aux besoins opérationnels spécifiques aux dossiers, notamment par l'organisation de réunions de coordination avec traduction simultanée entre autorités compétentes des Etats membres concernés
