s'est comporté trop souvent d'une manière qui n'est pas conforme à la façon dont non seulement un universitaire, mais aussi un directeur d'UFR, doit normalement se comporter ; qu'il a commis , comme il a été relevé plus haut, de nombreuses violations d'obligations déontologiques qui s'imposent à tout universitaire et a fortiori à un universitaire élu, amené à diriger une UFR ; que pour cette seule raison, mais à elle seule suffisante, il doit être sanctionné
