à titre unique au ministère chargé de l'aviation civile, pour les besoins des transports aériens et de l'aviation de tourisme