a fait l'objet d'un contrôle antidopage dont les résultats, établis par le Laboratoire national de dépistage du dopage le

ont fait ressortir la présence de 19-norandrostérone et de 19-norétiocholanolone, métabolites de la nandrolone aux concentrations respectives de 8,8 et 4 nanogrammes par millilitre d'urine ; que l'analyse de contrôle effectuée les 27 et 28 juin 2001 a confirmé la présence de ces deux métabolites, aux concentrations respectives de 9,6 et 5,5 nanogrammes par millilitre d'urine ; que la nandrolone
