dans son corps d'origine

admis à faire valoir ses droits à la retraite

conseiller d'Etat, actuellement placé en position de disponibilité pour convenances personnelles