dans la présente décision par la dénomination « TER »