directeur, adjoint au directeur général des services de la Commission de régulation de l'énergie