définir les objectifs généraux du corridor de fret ferroviaire Atlantique conformément à l'article 8, paragraphe 1, du Règlement, et il supervisera et prendra les mesures énumérées dans l'Annexe au présent Accord Le comité exécutif prend ses décisions sur la base du consentement mutuel de ses représentants | 