au nom du directeur médical et scientifique, tout courrier de nature médicale concernant le fonctionnement habituel de la direction médicale et scientifique à l'exception des courriers aux ministères, aux agences nationales, aux agences régionales de l'hospitalisation et aux services déconcentrés, aux sociétés savantes et aux directions d'établissements de santé
au nom du directeur médical et scientifique, tout courrier de nature médicale concernant le fonctionnement habituel de la direction médicale et scientifique à l'exception des courriers aux ministères, aux agences nationales, aux agences régionales de l'hospitalisation et aux services déconcentrés, aux sociétés savantes et aux directions d'établissements de santé