dans son corps d'origine et admis

à faire valoir ses droits à la retraite

en application des dispositions de l'article L. 4 (1°) et L. 24 (I, 1°) du code des pensions civiles et militaires de retraite

chef de service comptable, chargé de la recette des finances d'Arles (Bouches-du-Rhône)

receveur des finances de 1re catégorie, détaché