en vue de son intégration dans l'armée active (gendarmerie), à servir en situation d'activité pour suivre le cours supérieur de l'école des officiers de la gendarmerie nationale à Melun durant l'année scolaire 1990-1991

sous réserve que sa nomination

au grade de sous-lieutenant intervienne effectivement au plus tard