JORFTEXT000000616384

Écoutez Le Collimateur d'Alexandre Jubelin!

Il nous parle en détails de choses militaires et géopolitiques.

Très accessible au grand public.

(pub gratuite)

De: Tremeau (Marcel)
ministre plénipotentiaire
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours interne et du troisième concours d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Russe
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Santo (Viriato, Manuel)
directeur de la stratégie et du marketing
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours interne et du troisième concours d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Portugais
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Perez (Michel)
inspecteur général de l'éducation nationale
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours interne et du troisième concours d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Portugais
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Buhler (Pierre)
conseiller des affaires étrangères
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours interne et du troisième concours d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Polonais
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Noble (Philippe)
attaché culturel
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours interne et du troisième concours d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Néerlandais
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Heroguel (Armand)
maître de conférences des universités
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours interne et du troisième concours d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Néerlandais
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Thiriet (Nicolas)
conseiller des affaires étrangères
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours interne et du troisième concours d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Japonais
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Gohier del Re (Alexandre)
inspecteur de l'administration
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours interne et du troisième concours d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Italien
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Fabiano (Andrea)
maître de conférences
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours interne et du troisième concours d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Italien
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Tedghi (Joseph)
professeur des universités
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours interne et du troisième concours d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Hébreu
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Paperon (Bernard)
maître de conférences des universités
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours interne et du troisième concours d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Hébreu
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Kargiotis (Dimitri)
maître de conférences
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours interne et du troisième concours d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Grec
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Guilhou (Christophe)
conseiller des affaires étrangères
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours interne et du troisième concours d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Espagnol
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Bertolotti (David)
conseiller des affaires étrangères
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours interne et du troisième concours d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Danois
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Xia (Huang)
conseiller près l'ambassade de Chine à Paris
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours interne et du troisième concours d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Chinois
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Bellassen (Joël)
professeur des universités
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours interne et du troisième concours d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Chinois
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Guilhou (Christophe)
conseiller des affaires étrangères
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours interne et du troisième concours d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Arabe
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Felsheim (Georg)
conseiller des affaires étrangères
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours interne et du troisième concours d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Allemand
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Claudet (Max)
secrétaire général de l'OFAJ
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours interne et du troisième concours d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Allemand
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Tremeau (Marcel)
ministre plénipotentiaire
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Russe
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Santo (Viriato, Manuel)
directeur de la stratégie et du marketing
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Portugais
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Perez (Michel)
inspecteur général de l'éducation nationale
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Portugais
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Buhler (Pierre)
conseiller des affaires étrangères
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Polonais
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Noble (Philippe)
attaché culturel
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Néerlandais
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Heroguel (Armand)
maître de conférences des universités
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Néerlandais
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Thiriet (Nicolas)
conseiller des affaires étrangères
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Japonais
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Gohier del Re (Alexandre)
inspecteur de l'administration
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Italien
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Fabiano (Andrea)
maître de conférences
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Italien
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Tedghi (Joseph)
professeur des universités
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Hébreu
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Paperon (Bernard)
maître de conférences des universités
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Hébreu
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Kargiotis (Dimitri)
maître de conférences
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Grec
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Guilhou (Christophe)
conseiller des affaires étrangères
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Espagnol
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Bertolotti (David)
conseiller des affaires étrangères
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Danois
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Xia (Huang)
conseiller près l'ambassade de Chine à Paris
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Chinois
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Bellassen (Joël)
professeur des universités
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Chinois
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Guilhou (Christophe)
conseiller des affaires étrangères
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Arabe
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Lewis (Stephen)
professeur en classe préparatoire
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Anglais
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Errera (Philippe)
conseiller des affaires étrangères
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Anglais
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Felsheim (Georg)
conseiller des affaires étrangères
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Allemand
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Claudet (Max)
secrétaire général de l'OFAJ
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Allemand
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Tremeau (Marcel)
ministre plénipotentiaire
Objet:
correcteurs pour la cinquième épreuve écrite d'admissibilité du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Russe
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Santo (Viriato, Manuel)
directeur de la stratégie et du marketing
Objet:
correcteurs pour la cinquième épreuve écrite d'admissibilité du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Portugais
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Perez (Michel)
inspecteur général de l'éducation nationale
Objet:
correcteurs pour la cinquième épreuve écrite d'admissibilité du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Portugais
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Buhler (Pierre)
conseiller des affaires étrangères
Objet:
correcteurs pour la cinquième épreuve écrite d'admissibilité du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Polonais
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Noble (Philippe)
attaché culturel
Objet:
correcteurs pour la cinquième épreuve écrite d'admissibilité du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Néerlandais
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Heroguel (Armand)
maître de conférences des universités
Objet:
correcteurs pour la cinquième épreuve écrite d'admissibilité du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Néerlandais
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Thiriet (Nicolas)
conseiller des affaires étrangères
Objet:
correcteurs pour la cinquième épreuve écrite d'admissibilité du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Japonais
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Fabiano (Andrea)
maître de conférences
Objet:
correcteurs pour la cinquième épreuve écrite d'admissibilité du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Italien
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Tedghi (Joseph)
professeur des universités
Objet:
correcteurs pour la cinquième épreuve écrite d'admissibilité du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Hébreu
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Paperon (Bernard)
maître de conférences des universités
Objet:
correcteurs pour la cinquième épreuve écrite d'admissibilité du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Hébreu
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Kargiotis (Dimitri)
maître de conférences
Objet:
correcteurs pour la cinquième épreuve écrite d'admissibilité du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Grec
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Bertolotti (David)
conseiller des affaires étrangères
Objet:
correcteurs pour la cinquième épreuve écrite d'admissibilité du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Danois
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Xia (Huang)
conseiller près de l'ambassade de Chine à Paris
Objet:
correcteurs pour la cinquième épreuve écrite d'admissibilité du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Chinois
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Bellassen (Joël)
professeur des universités
Objet:
correcteurs pour la cinquième épreuve écrite d'admissibilité du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Chinois
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Guilhou (Christophe)
conseiller des affaires étrangères
Objet:
correcteurs pour la cinquième épreuve écrite d'admissibilité du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Arabe
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Lewis (Stephen)
professeur en classe préparatoire
Objet:
correcteurs pour la cinquième épreuve écrite d'admissibilité du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Anglais
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Chappuit (Jean-François)
maître de conférences
Objet:
correcteurs pour la cinquième épreuve écrite d'admissibilité du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Anglais
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Claudet (Max)
secrétaire général de l'OFAJ
Objet:
correcteurs pour la cinquième épreuve écrite d'admissibilité du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Allemand
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Greciet (Françoise)
maître de conférences
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours interne et du troisième concours d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Russe
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Grudzinska (Agnieszka)
maître de conférences
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours interne et du troisième concours d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Polonais
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Halle (Fusako)
directrice de la section japonaise
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours interne et du troisième concours d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Japonais
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Musso (Mireille)
directrice des archives
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours interne et du troisième concours d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Grec
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Guillot (Catherine)
professeure agrégée
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours interne et du troisième concours d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Espagnol
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Overby (Lis)
interprète, traductrice et professeure de langues
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours interne et du troisième concours d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Danois
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Lorenzin (Marie)
professeure d'arabe
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours interne et du troisième concours d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Arabe
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Sanderson (Claire)
maître de conférences
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours interne et du troisième concours d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Anglais
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Ledger (Elisabeth, Jill)
directeur des affaires européennes et de la communication
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours interne et du troisième concours d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Anglais
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Greciet (Françoise)
maître de conférences
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Russe
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Grudzinska (Agnieszka)
maître de conférences
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Polonais
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Halle (Fusako)
directrice de la section japonaise
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Japonais
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Musso (Mireille)
directrice des archives
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Grec
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Guillot (Catherine)
professeure agrégée
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Espagnol
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Overby (Lis)
interprète, traductrice et professeure de langues
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Danois
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Lorenzin (Marie)
professeure d'arabe
Objet:
examinateurs spéciaux pour la deuxième épreuve orale d'admission du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Arabe
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Greciet (Françoise)
maître de conférences
Objet:
correcteurs pour la cinquième épreuve écrite d'admissibilité du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Russe
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Grudzinska (Agnieszka)
maître de conférences
Objet:
correcteurs pour la cinquième épreuve écrite d'admissibilité du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Polonais
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Halle (Fusako)
directrice de la section japonaise
Objet:
correcteurs pour la cinquième épreuve écrite d'admissibilité du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Japonais
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Nota (Michelle)
maître de conférences
Objet:
correcteurs pour la cinquième épreuve écrite d'admissibilité du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Italien
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Musso (Mireille)
directrice des archives
Objet:
correcteurs pour la cinquième épreuve écrite d'admissibilité du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Grec
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Guillot (Catherine)
professeure agrégée
Objet:
correcteurs pour la cinquième épreuve écrite d'admissibilité du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Espagnol
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Bretillon (Catherine)
professeure titulaire en classe préparatoire HEC
Objet:
correcteurs pour la cinquième épreuve écrite d'admissibilité du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Espagnol
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Overby (Lis)
interprète, traductrice et professeure de langues
Objet:
correcteurs pour la cinquième épreuve écrite d'admissibilité du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Danois
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Lorenzin (Marie)
professeure d'arabe
Objet:
correcteurs pour la cinquième épreuve écrite d'admissibilité du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Arabe
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004
De: Martin (Christine)
professeure de philosophie
Objet:
correcteurs pour la cinquième épreuve écrite d'admissibilité du concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration de 2004
Allemand
Groupe:
ecole
désignation
19 Juin 200419/06/2004

J'ai transpiré des centaines d'heures pour cette base, et ca continue. Vous aussi, aidez-moi à la nettoyer.