membres du comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé

au titre des personnes qualifiées choisies

en raison de leur compétence et de leur intérêt pour les problèmes d'éthique, pour le reste du mandat restant à courir de leurs prédécesseurs

III. - Sur désignation du président du Sénat

membres du comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé

au titre des personnes qualifiées choisies

en raison de leur compétence et de leur intérêt pour les problèmes d'éthique, pour le reste du mandat restant à courir de leurs prédécesseurs

II. - Sur désignation du président de l'Assemblée nationale

membres du comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé

au titre des personnes qualifiées choisies

en raison de leur compétence et de leur intérêt pour les problèmes d'éthique, pour le reste du mandat restant à courir de leurs prédécesseurs

I. - Sur désignation du Premier ministre