vice-président chargé de l'instruction au tribunal de grande instance de Paris

du ministère des affaires étrangères et européennes

pour servir sous l'autorité de l'ambassadeur de France à Ottawa

magistrat de liaison auprès du ministère de la justice du Canada