membre suppléant du Comité du transport par voie navigable