inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés" (tag)

Écoutez Le Collimateur d'Alexandre Jubelin!

Il nous parle en détails de choses militaires et géopolitiques.

Très accessible au grand public.

(pub gratuite)

De: Surmely (Patrice)
directeur du travail hors classe, à l'inspection générale du travail des transports
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
I. – REPRÉSENTANTS DE L'ADMINISTRATION
Membres suppléants
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
suppleant
nomination
10 Janvier 200610/01/2006
De: Mathieu (Yannick)
chef du bureau des effectifs et des moyens des services à la sous direction de la gestion des compétences et des effectifs, du budget du personnel et du fonctionnement des services au sein du service des effectifs et du budget de la direction générale du personnel et de l'administration
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
I. – REPRÉSENTANTS DE L'ADMINISTRATION
Membres suppléants
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
suppleant
nomination
10 Janvier 200610/01/2006
De: Le Gorrec (Gaël)
directeur du travail à l'inspection générale du travail des transports
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
I. – REPRÉSENTANTS DE L'ADMINISTRATION
Membres suppléants
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
suppleant
nomination
10 Janvier 200610/01/2006
De: Gerlier (Jean-Marc)
contrôleur général à l'inspection générale du travail des transports
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
I. – REPRÉSENTANTS DE L'ADMINISTRATION
Membres suppléants
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
suppleant
nomination
10 Janvier 200610/01/2006
De: Eyraud (Pierre-Yves)
chef du bureau des personnels administratifs d'encadrement à la sous-direction des personnels administratifs, maritimes et des transports terrestres au sein du service du personnel de la direction générale du personnel et de l'administration
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
I. – REPRÉSENTANTS DE L'ADMINISTRATION
Membres suppléants
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
suppleant
nomination
10 Janvier 200610/01/2006
De: Baudet (Michel)
contrôleur du travail
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
II – REPRÉSENTANTS DU PERSONNEL
Membres suppléants
Au titre de l'organisation SNUTEF-FSU
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
suppleant
nomination
10 Janvier 200610/01/2006
De: Poletti (Marcel)
inspecteur du travail
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
II – REPRÉSENTANTS DU PERSONNEL
Membres suppléants
Au titre de l'organisation CGT
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
suppleant
nomination
10 Janvier 200610/01/2006
De: Lamothe (Philippe)
contrôleur du travail
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
II – REPRÉSENTANTS DU PERSONNEL
Membres suppléants
Au titre de l'organisation CGT-FO
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
suppleant
nomination
10 Janvier 200610/01/2006
De:
Kiffer
inspecteur du travail
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
II – REPRÉSENTANTS DU PERSONNEL
Membres suppléants
Au titre de l'organisation CGT-FO
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
suppleant
nomination
10 Janvier 200610/01/2006
De: Mangiante (Sophie)
mission pilotage des services au sein du service pilotages des services et de la modernisation du Secrétariat général
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
I. – REPRÉSENTANTS DE L'ADMINISTRATION
Membres suppléants
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
suppleant
nomination
10 Janvier 200610/01/2006
De: Pabois (Isabelle)
contrôleur du travail
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
II – REPRÉSENTANTS DU PERSONNEL
Membres suppléants
Au titre de l'organisation CGT
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
suppleant
nomination
10 Janvier 200610/01/2006
De: Lamouroux (Christel)
directeur adjoint du travail
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
II – REPRÉSENTANTS DU PERSONNEL
Membres suppléants
Au titre de l'organisation CFDT
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
suppleant
nomination
10 Janvier 200610/01/2006
De: Varenne (Serge)
secrétaire général à l'inspection générale du travail des transports
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
I. – REPRÉSENTANTS DE L'ADMINISTRATION
Membres titulaires
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
nomination
10 Janvier 200610/01/2006
De: Schmitt (Hervé)
chargé de mission au sein de la mission pilotage des services au sein du service pilotages des services et de la modernisation du secrétariat général
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
I. – REPRÉSENTANTS DE L'ADMINISTRATION
Membres titulaires
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
nomination
10 Janvier 200610/01/2006
De: Proville (Christian)
contrôleur général à l'inspection générale du travail des transports
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
I. – REPRÉSENTANTS DE L'ADMINISTRATION
Membres titulaires
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
nomination
10 Janvier 200610/01/2006
De: Le Dall (Jean)
chargé de la mission des études et des rémunérations au sein du service du personnel de la direction générale du personnel et de l'administration
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
I. – REPRÉSENTANTS DE L'ADMINISTRATION
Membres titulaires
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
nomination
10 Janvier 200610/01/2006
De: Gouteraux (Alain)
inspecteur général du travail des transports
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
I. – REPRÉSENTANTS DE L'ADMINISTRATION
Membres titulaires
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
nomination
10 Janvier 200610/01/2006
De: Le Gaillard (Jean-Bernard)
inspecteur du travail
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
II – REPRÉSENTANTS DU PERSONNEL
Membres titulaires
Au titre de l'organisation SNUTEF-FSU
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
nomination
10 Janvier 200610/01/2006
De: Roupsard (Yves)
inspecteur du travail
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
II – REPRÉSENTANTS DU PERSONNEL
Membres titulaires
Au titre de l'organisation CGT
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
nomination
10 Janvier 200610/01/2006
De: Porte (François)
inspecteur du travail
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
II – REPRÉSENTANTS DU PERSONNEL
Membres titulaires
Au titre de l'organisation CGT-FO
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
nomination
10 Janvier 200610/01/2006
De: Le Mao (Bernard)
contrôleur du travail
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
II – REPRÉSENTANTS DU PERSONNEL
Membres titulaires
Au titre de l'organisation CFDT
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
nomination
10 Janvier 200610/01/2006
De: Veysseyre (Nadine)
chargée du bureau de la réglementation générale et du personnel, à la sous-direction de l'assistance aux services et du droit public au sein de la direction des affaires juridiques, informatiques et logistiques de la direction générale du personnel et de l'administration
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
I. – REPRÉSENTANTS DE L'ADMINISTRATION
Membres titulaires
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
nomination
10 Janvier 200610/01/2006
De: Geroffroy (Victoire)
secrétaire administrative
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
II – REPRÉSENTANTS DU PERSONNEL
Membres titulaires
Au titre de l'organisation CGT
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
nomination
10 Janvier 200610/01/2006
De: Sourd (Isabelle)
contrôleur du travail
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
II – REPRÉSENTANTS DU PERSONNEL
Membres titulaires
Au titre de l'organisation CGT-FO
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
nomination
10 Janvier 200610/01/2006
De: Estelle Marcucci
contrôleur du travail
Objet:
représentants du personnel
au titre de la CFDT au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
Membre suppléant
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
suppleant
nomination
10 Juin 200410/06/2004
De: Jean-Marie Gherra
inspecteur du travail
Objet:
représentants du personnel
au titre de la CFDT au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
Membre titulaire
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
nomination
10 Juin 200410/06/2004
De: Surmely (Patrice)
directeur du travail hors classe, à l'inspection générale du travail des transports
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
I. - REPRÉSENTANTS DE L'ADMINISTRATION
Membres suppléants
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
suppleant
nomination
10 Avril 200410/04/2004
De: Servet (Jean-Paul)
ingénieur divisionnaire des travaux publics de l'Etat, chargé du bureau de l'immobilier et du fonctionnement des services, à la sous-direction du pilotage des services, du budget et du contrôle de gestion, à la direction du personnel, des services et de la modernisation
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
I. - REPRÉSENTANTS DE L'ADMINISTRATION
Membres suppléants
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
suppleant
nomination
10 Avril 200410/04/2004
De: Pantel (Michel)
directeur adjoint du travail, secrétaire général adjoint à l'inspection générale du travail des transports
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
I. - REPRÉSENTANTS DE L'ADMINISTRATION
Membres suppléants
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
suppleant
nomination
10 Avril 200410/04/2004
De: Gerlier (Jean-Marc)
contrôleur général à l'inspection générale du travail des transports
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
I. - REPRÉSENTANTS DE L'ADMINISTRATION
Membres suppléants
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
suppleant
nomination
10 Avril 200410/04/2004
De: Georg (Damien)
attaché d'administration centrale, au bureau des missions et de l'organisation des services, à la sous-direction du pilotage des services, du budget et du contrôle de gestion, à la direction du personnel, des services et de la modernisation
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
I. - REPRÉSENTANTS DE L'ADMINISTRATION
Membres suppléants
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
suppleant
nomination
10 Avril 200410/04/2004
De: Billiottet (Serge)
attaché principal d'administration centrale, chargé du bureau des personnels administratifs d'encadrement et de la paye, à la sous-direction des personnels administratifs et contractuels, à la direction du personnel, des services et de la modernisation
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
I. - REPRÉSENTANTS DE L'ADMINISTRATION
Membres suppléants
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
suppleant
nomination
10 Avril 200410/04/2004
De: Douillard (Yan)
inspecteur du travail
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
II. - REPRÉSENTANTS DU PERSONNEL
Membres suppléants
Au titre de l'organisation SNUTEF-FSU
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
suppleant
nomination
10 Avril 200410/04/2004
De: Pabois (Isabelle)
contrôleur du travail
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
II. - REPRÉSENTANTS DU PERSONNEL
Membres suppléants
Au titre de l'organisation CGT
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
suppleant
nomination
10 Avril 200410/04/2004
De: Morel (Bérénice)
inspecteur du travail
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
II. - REPRÉSENTANTS DU PERSONNEL
Membres suppléants
Au titre de l'organisation CGT
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
suppleant
nomination
10 Avril 200410/04/2004
De: Geroffroy (Victoire)
secrétaire administrative
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
II. - REPRÉSENTANTS DU PERSONNEL
Membres suppléants
Au titre de l'organisation CGT
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
suppleant
nomination
10 Avril 200410/04/2004
De: Sourd (Isabelle)
contrôleur du travail
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
II. - REPRÉSENTANTS DU PERSONNEL
Membres suppléants
Au titre de l'organisation CGT-FO
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
suppleant
nomination
10 Avril 200410/04/2004
De: Varenne (Serge)
directeur du travail hors classe, secrétaire général à l'inspection générale du travail des transports
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
I. - REPRÉSENTANTS DE L'ADMINISTRATION
Membres titulaires
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
nomination
10 Avril 200410/04/2004
De: Schmitt (Hervé)
ingénieur divisionnaire des travaux publics de l'Etat, au bureau des missions et de l'organisation des services, à la sous-direction du pilotage des services, du budget et du contrôle de gestion, à la direction du personnel, des services et de la modernisation
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
I. - REPRÉSENTANTS DE L'ADMINISTRATION
Membres titulaires
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
nomination
10 Avril 200410/04/2004
De: Proville (Christian)
contrôleur général à l'inspection générale du travail des transports
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
I. - REPRÉSENTANTS DE L'ADMINISTRATION
Membres titulaires
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
nomination
10 Avril 200410/04/2004
De: Le Dall (Jean)
administrateur civil, chargé du bureau des études, des métiers et des rémunérations, à la sousdirection des personnels administratifs et contractuels, à la direction du personnel, des services et de la modernisation
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
I. - REPRÉSENTANTS DE L'ADMINISTRATION
Membres titulaires
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
nomination
10 Avril 200410/04/2004
De: Gouteraux (Alain)
inspecteur général du travail des transports, chef de l'inspection générale du travail des transports
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
I. - REPRÉSENTANTS DE L'ADMINISTRATION
Membres titulaires
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
nomination
10 Avril 200410/04/2004
De: Le Gaillard (Jean-Bernard)
inspecteur du travail
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
II. - REPRÉSENTANTS DU PERSONNEL
Membres titulaires
Au titre de l'organisation SNUTEF-FSU
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
nomination
10 Avril 200410/04/2004
De: Roupsard (Yves)
inspecteur du travail
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
II. - REPRÉSENTANTS DU PERSONNEL
Membres titulaires
Au titre de l'organisation CGT
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
nomination
10 Avril 200410/04/2004
De: Mauchauffée (Jacques)
adjoint administratif
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
II. - REPRÉSENTANTS DU PERSONNEL
Membres titulaires
Au titre de l'organisation CGT
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
nomination
10 Avril 200410/04/2004
De: Porte (François)
inspecteur du travail
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
II. - REPRÉSENTANTS DU PERSONNEL
Membres titulaires
Au titre de l'organisation CGT-FO
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
nomination
10 Avril 200410/04/2004
De: Veysseyre (Nadine)
attachée principale d'administration centrale, chargée du bureau de la réglementation générale et du personnel, à la sous-direction de la réglementation du personnel, du conseil juridique et du contrôle, à la direction du personnel, des services et de la modernisation
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
I. - REPRÉSENTANTS DE L'ADMINISTRATION
Membres titulaires
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
nomination
10 Avril 200410/04/2004
De: Marzive (Nadine)
contrôleur du travail
Objet:
respectivement représentants de l'administration et représentants du personnel au comité technique paritaire spécial à l'inspection générale du travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés
II. - REPRÉSENTANTS DU PERSONNEL
Membres titulaires
Au titre de l'organisation CGT
Groupe:
inspecteur_general="Travail et des transports, les fonctionnaires ci-après désignés"
nomination
10 Avril 200410/04/2004

J'ai transpiré des centaines d'heures pour cette base, et ca continue. Vous aussi, aidez-moi à la nettoyer.