grade_precedent_date="1995-12-15" (tag)

Écoutez Le Collimateur d'Alexandre Jubelin!

Il nous parle en détails de choses militaires et géopolitiques.

Très accessible au grand public.

(pub gratuite)

De: Casabianca (Jean, Séverin)
amiral. Chevalier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de leur réception, les militaires appartenant à l'armée active
A la dignité de grand officier
MARINE NATIONALE
Groupe:
ordre_merite
grade="Grand officier"
grade_precedent="Chevalier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
élévation
18 Octobre 202018/10/2020
De: Coindreau (Philippe, Yves, Marie)
amiral. Chevalier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de leur réception les militaires appartenant à l'armée active
A la dignité de grand officier
MARINE NATIONALE
Groupe:
ordre_merite
grade="Grand officier"
grade_precedent="Chevalier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
élévation
07 Novembre 201707/11/2017
De: Chevallereau (Patrick, Marcel, Brice)
contre-amiral. Chevalier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de leur réception, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade de commandeur
MARINE NATIONALE
Groupe:
ordre_merite
grade="Commandeur"
grade_precedent="Chevalier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
armee_grade="Commandeur"
promotion
28 Avril 201728/04/2017
De: Burnay (Jean-Jacques, Georges)
capitaine de vaisseau. Chevalier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de la remise réglementaire de l'insigne, les militaires n'appartenant pas à l'armée active
Au grade d'officier
MARINE NATIONALE
Groupe:
ordre_merite
grade="Officier"
grade_precedent="Chevalier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
armee_grade="Officier"
promotion
03 Mai 201503/05/2015
De: Perich (Pierre, Francis, Michel)
médecin en chef. Chevalier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de la remise réglementaire de l'insigne, les militaires n'appartenant pas à l'armée active
Au grade d'officier
SERVICE DE SANTÉ DES ARMÉES
Groupe:
ordre_merite
grade="Officier"
grade_precedent="Chevalier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
promotion
04 Novembre 201404/11/2014
De: Guillon Verne (Jean, Marc, Christophe)
délégué départemental d'une société nationale de sauvetage en mer. Officier du 15 décembre 1995
Objet:
pour prendre rang à la date de la remise réglementaire de l'insigne
Transports, mer et pêche
Au grade de commandeur
ordre_merite
grade="Commandeur"
grade_precedent="Officier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
promotion
15 Novembre 201315/11/2013
De: Monchaux (Eric, Jean-Claude)
médecin général, médecin chef des services de classe normale. Chevalier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de leur réception, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade d'officier
SERVICE DE SANTÉ DES ARMÉES
Groupe:
ordre_merite
grade="Officier"
grade_precedent="Chevalier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
promotion
06 Mai 201106/05/2011
De: Egnell (Axel, Charles, Marie)
colonel, infanterie. Chevalier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de leur réception, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade d'officier
ARMÉE DE TERRE
Groupe:
ordre_merite
grade="Officier"
grade_precedent="Chevalier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
armee_grade="Officier"
promotion
06 Mai 201106/05/2011
De: Dutailly (Raymond, Justin, Joseph)
capitaine, génie. Chevalier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de la remise réglementaire de l'insigne, les militaires n'appartenant pas à l'armée active
Au grade d'officier
ARMÉE DE TERRE
Groupe:
ordre_merite
grade="Officier"
grade_precedent="Chevalier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
armee_grade="Officier"
promotion
09 Novembre 201009/11/2010
De: Lungo (Daniel, Emile, Claude)
commandant, matériel. Chevalier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de leur réception, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade d'officier
ARMÉE DE TERRE
Groupe:
ordre_merite
grade="Officier"
grade_precedent="Chevalier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
armee_grade="Officier"
promotion
07 Novembre 201007/11/2010
De: Nourrit (Xavier, Marie)
capitaine de vaisseau. Chevalier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de leur réception, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade d'officier
MARINE NATIONALE
Groupe:
ordre_merite
grade="Officier"
grade_precedent="Chevalier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
armee_grade="Officier"
promotion
06 Mai 201006/05/2010
De: Strub (Georges)
colonel. Chevalier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de leur réception, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade d'officier
GENDARMERIE NATIONALE
Groupe:
ordre_merite
grade="Officier"
grade_precedent="Chevalier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
armee_grade="Officier"
promotion
06 Mai 201006/05/2010
De: Monneau (Olivier, François, Roger)
lieutenant-colonel, troupes de marine. Chevalier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de leur réception, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade de commandeur
Au grade d'officier
ARMÉE DE TERRE
Groupe:
ordre_merite
grade="Officier"
grade_precedent="Chevalier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
armee_grade="Officier"
promotion
08 Novembre 200908/11/2009
De: Lemaire (Christian, Claude)
lieutenant-colonel, troupes de marine. Chevalier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de leur réception, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade de commandeur
Au grade d'officier
ARMÉE DE TERRE
Groupe:
ordre_merite
grade="Officier"
grade_precedent="Chevalier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
armee_grade="Officier"
promotion
08 Novembre 200908/11/2009
De: Haddad (Olivier-Ange, Louis, Edmé)
colonel. Chevalier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de leur réception, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade de commandeur
Au grade d'officier
GENDARMERIE NATIONALE
Groupe:
ordre_merite
grade="Officier"
grade_precedent="Chevalier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
armee_grade="Officier"
promotion
08 Novembre 200908/11/2009
De: Gabalda (Thierry, René)
colonel, matériel. Chevalier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de leur réception, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade d'officier
ARMÉE DE TERRE
Groupe:
ordre_merite
grade="Officier"
grade_precedent="Chevalier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
armee_grade="Officier"
promotion
07 Mai 200907/05/2009
De: Geay (Eric, Marie, Yves)
capitaine de vaisseau. Chevalier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de leur réception, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade d'officier
MARINE NATIONALE
Groupe:
ordre_merite
grade="Officier"
grade_precedent="Chevalier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
armee_grade="Officier"
promotion
07 Novembre 200807/11/2008
De: Durteste (Bruno, Marie, Laurent)
capitaine de vaisseau. Chevalier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de leur réception, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade d'officier
MARINE NATIONALE
Groupe:
ordre_merite
grade="Officier"
grade_precedent="Chevalier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
armee_grade="Officier"
promotion
07 Novembre 200807/11/2008
De: Vandenberghe (Jean-Michel, André)
colonel. Chevalier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de leur réception, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade d'officier
GENDARMERIE NATIONALE
Groupe:
ordre_merite
grade="Officier"
grade_precedent="Chevalier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
armee_grade="Officier"
promotion
07 Novembre 200807/11/2008
De: Boysere (de) (Philippe, Maurice)
colonel. Chevalier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de leur réception, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade d'officier
GENDARMERIE NATIONALE
Groupe:
ordre_merite
grade="Officier"
grade_precedent="Chevalier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
armee_grade="Officier"
promotion
07 Novembre 200807/11/2008
De: Nuée (Alain, Jean, André)
premier président de la cour d'appel de Versailles. Chevalier du 15 décembre 1995
Objet:
pour prendre rang de la date de la remise réglementaire de l'insigne
Ministère de la justice
Au grade d'officier
ordre_merite
nomme_par="Ministère de la justice"
grade="Officier"
grade_precedent="Chevalier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
promotion
31 Janvier 200831/01/2008
De: Tymen (Ronan, Georges)
médecin chef des services de classe normale. Chevalier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de leur réception, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade d'officier
SERVICE DE SANTÉ DES ARMÉES
Groupe:
ordre_merite
grade="Officier"
grade_precedent="Chevalier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
promotion
31 Janvier 200831/01/2008
De: Cabon (Jean-Luc)
capitaine de vaisseau. Chevalier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de leur réception, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade d'officier
MARINE NATIONALE
Groupe:
ordre_merite
grade="Officier"
grade_precedent="Chevalier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
armee_grade="Officier"
promotion
31 Janvier 200831/01/2008
De: Bigot (Denis, Charles, Marie)
capitaine de vaisseau. Chevalier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de leur réception, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade d'officier
MARINE NATIONALE
Groupe:
ordre_merite
grade="Officier"
grade_precedent="Chevalier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
armee_grade="Officier"
promotion
31 Janvier 200831/01/2008
De: Schneider (Philippe, Robert, Marcel)
colonel. Chevalier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de leur réception, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade d'officier
GENDARMERIE NATIONALE
Groupe:
ordre_merite
grade="Officier"
grade_precedent="Chevalier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
armee_grade="Officier"
promotion
02 Mai 200702/05/2007
De: Corrivaud (Jean-Claude)
vice-président d'une union départementale d'associations familiales. Chevalier du 15 décembre 1995
Objet:
pour prendre rang de la date de la remise réglementaire de l'insigne
Sécurité sociale, personnes âgées, personnes handicapées et famille
Au grade d'officier
ordre_merite
grade="Officier"
grade_precedent="Chevalier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
promotion
15 Novembre 200615/11/2006
De: Dal (Erick, Jean-Louis)
médecin général, médecin chef des services de classe normale. Chevalier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de leur réception, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade d'officier
SERVICE DE SANTÉ DES ARMÉES
Groupe:
ordre_merite
grade="Officier"
grade_precedent="Chevalier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
promotion
11 Novembre 200611/11/2006
De: Coppin (Benoit, Jean-Paul, Marie)
capitaine de vaisseau. Chevalier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de leur réception, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade d'officier
MARINE NATIONALE
Groupe:
ordre_merite
grade="Officier"
grade_precedent="Chevalier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
armee_grade="Officier"
promotion
11 Novembre 200611/11/2006
De: Riban (Dominique, Gilbert, Bernard)
capitaine de vaisseau. Chevalier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de leur réception, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade d'officier
MARINE NATIONALE
Groupe:
ordre_merite
grade="Officier"
grade_precedent="Chevalier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
armee_grade="Officier"
promotion
11 Novembre 200611/11/2006
De: Perrouty (Jean-François, Henri, Paul)
capitaine de vaisseau. Officier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de la remise réglementaire de l'insigne, les militaires n'appartenant pas à l'armée active
Au grade de commandeur
MARINE NATIONALE
Groupe:
ordre_merite
grade="Commandeur"
grade_precedent="Officier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
armee_grade="Commandeur"
promotion
05 Mai 200605/05/2006
De: Riou (Bernard, Guillaume)
capitaine de vaisseau. Chevalier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de leur réception, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade d'officier
MARINE NATIONALE
Groupe:
ordre_merite
grade="Officier"
grade_precedent="Chevalier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
armee_grade="Officier"
promotion
05 Mai 200605/05/2006
De: Heussaff (Rolland, Marie)
capitaine de frégate. Chevalier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de leur réception, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade d'officier
MARINE NATIONALE
Groupe:
ordre_merite
grade="Officier"
grade_precedent="Chevalier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
armee_grade="Officier"
promotion
01 Novembre 200501/11/2005
De: Chatonier (Denise, Georgette, Luce)
présidente d'une association en faveur des femmes diplômées. Chevalier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de réception dans leur grade
Cohésion sociale et parité
Au grade d'officier
legion_honneur
grade="Officier"
grade_precedent="Chevalier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
promotion
14 Juillet 200514/07/2005
De: Meesemaecker (Rémy, Georges, Guy)
médecin en chef. Chevalier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de leur réception, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade d'officier
SERVICE DE SANTÉ DES ARMÉES
Groupe:
ordre_merite
grade="Officier"
grade_precedent="Chevalier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
promotion
04 Mai 200504/05/2005
De: Le Roux (Alain, Jean, Louis)
médecin en chef. Chevalier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de leur réception, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade d'officier
SERVICE DE SANTÉ DES ARMÉES
Groupe:
ordre_merite
grade="Officier"
grade_precedent="Chevalier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
promotion
04 Mai 200504/05/2005
De: Frachon (Bruno, Jean, Paul)
ingénieur général de 2e classe de l'armement. Chevalier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de leur réception, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade d'officier
DÉLÉGATION GÉNÉRALE POUR L'ARMEMENT
Groupe:
ordre_merite
grade="Officier"
grade_precedent="Chevalier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
promotion
04 Mai 200504/05/2005
De: Clause (François, Aimé, Louis)
chef de bataillon, infanterie. Chevalier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de leur réception, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade d'officier
ARMÉE DE TERRE
Groupe:
ordre_merite
grade="Officier"
grade_precedent="Chevalier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
armee_grade="Officier"
promotion
04 Mai 200504/05/2005
De: Ducos (Robert, Raymond, Henri)
général de brigade aérienne. Officier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de leur réception, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade de commandeur
ARMÉE DE L'AIR
Groupe:
ordre_merite
grade="Commandeur"
grade_precedent="Officier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
armee_grade="Commandeur"
promotion
04 Mai 200504/05/2005
De: Ganty (Marcel, Tiburce, Jean)
adjoint au maire de Rémire-Montjoly (Guyane). Chevalier du 15 décembre 1995
Objet:
pour prendre rang de la date de la remise réglementaire de l'insigne
AGRICULTURE, ALIMENTATION
Ministère de l'outre-mer
Au grade d'officier
ordre_merite
nomme_par="Ministère de l'outre-mer"
grade="Officier"
grade_precedent="Chevalier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
promotion
16 Novembre 200416/11/2004
De: Schott (Jean, François, Marie)
général de brigade. Chevalier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de leur réception dans leur grade, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade d'officier
GENDARMERIE NATIONALE
Groupe:
legion_honneur
grade="Officier"
grade_precedent="Chevalier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
armee_grade="Officier"
promotion
08 Juillet 200408/07/2004
De: Roucoules (Jean-Jacques)
général de brigade. Chevalier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de leur réception dans leur grade, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade d'officier
GENDARMERIE NATIONALE
Groupe:
legion_honneur
grade="Officier"
grade_precedent="Chevalier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
armee_grade="Officier"
promotion
08 Juillet 200408/07/2004
De: Gard (Jean-Noël)
vice-amiral. Officier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de leur réception, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade de commandeur
MARINE NATIONALE
Groupe:
ordre_merite
grade="Commandeur"
grade_precedent="Officier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
armee_grade="Commandeur"
promotion
06 Mai 200406/05/2004
De: Bianciotti (Hector, José)
écrivain, journaliste
membre de l'Académie française. Chevalier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de réception dans leur grade
PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, COMMERCE
Ministère de la culture et de la communication
Au grade d'officier
legion_honneur
nomme_par="Ministère de la culture et de la communication"
grade="Officier"
grade_precedent="Chevalier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
promotion
01 Janvier 200401/01/2004
De: Tournyol du Clos (Alain, Marie, Francis)
ingénieur général de 1re classe de l'armement. Officier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de leur réception, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade de commandeur
DÉLÉGATION GÉNÉRALE POUR L'ARMEMENT
Groupe:
ordre_merite
grade="Commandeur"
grade_precedent="Officier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
promotion
07 Novembre 200307/11/2003
De: Romé (Yves, Marie, Charles)
capitaine de vaisseau. Officier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de leur réception, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade de commandeur
MARINE NATIONALE
Groupe:
ordre_merite
grade="Commandeur"
grade_precedent="Officier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
armee_grade="Commandeur"
promotion
07 Novembre 200307/11/2003
De: Petit (Eric, Albert, René)
contre-amiral. Officier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de leur réception, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade de commandeur
MARINE NATIONALE
Groupe:
ordre_merite
grade="Commandeur"
grade_precedent="Officier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
armee_grade="Commandeur"
promotion
07 Novembre 200307/11/2003
De: Durieux (Pascal, Marie, Michel)
contre-amiral. Officier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de leur réception, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade de commandeur
MARINE NATIONALE
Groupe:
ordre_merite
grade="Commandeur"
grade_precedent="Officier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
armee_grade="Commandeur"
promotion
07 Novembre 200307/11/2003
De: Simon (Dominique, Jean, Paul)
général de brigade aérienne. Officier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de leur réception, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade de commandeur
ARMÉE DE L'AIR
Groupe:
ordre_merite
grade="Commandeur"
grade_precedent="Officier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
armee_grade="Commandeur"
promotion
04 Mai 200304/05/2003
De: Sautter (Philippe, Jacques, Raoul)
vice-amiral d'escadre. Officier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de leur réception, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade de commandeur
MARINE NATIONALE
Groupe:
ordre_merite
grade="Commandeur"
grade_precedent="Officier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
armee_grade="Commandeur"
promotion
07 Novembre 200207/11/2002
De: Pinon (Hubert, François, Pierre)
vice-amiral. Officier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de leur réception, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade de commandeur
MARINE NATIONALE
Groupe:
ordre_merite
grade="Commandeur"
grade_precedent="Officier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
armee_grade="Commandeur"
promotion
07 Novembre 200207/11/2002
De: Duronsoy (Pierre, Noël, Hubert)
colonel, arme blindée et cavalerie. Officier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de leur réception, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade de commandeur
ARMÉE DE TERRE
Groupe:
ordre_merite
grade="Commandeur"
grade_precedent="Officier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
armee_grade="Commandeur"
promotion
07 Novembre 200207/11/2002
De: Telle (Roland, Léon, Maurice)
lieutenant-colonel, arme blindée et cavalerie. Chevalier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de leur réception dans leur grade, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade d'officier
ARMÉE DE TERRE
Groupe:
ordre_merite
grade="Officier"
grade_precedent="Chevalier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
armee_grade="Officier"
promotion
27 Avril 200227/04/2002
De: Lebourg (Jean, Paul)
général de division. Officier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de leur réception dans leur grade, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade de commandeur
ARMÉE DE TERRE
Groupe:
ordre_merite
grade="Commandeur"
grade_precedent="Officier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
armee_grade="Commandeur"
promotion
27 Avril 200227/04/2002
De: Lacour (André, Raymond)
général de division. Officier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de leur réception dans leur grade, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade de commandeur
ARMÉE DE TERRE
Groupe:
ordre_merite
grade="Commandeur"
grade_precedent="Officier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
armee_grade="Commandeur"
promotion
27 Avril 200227/04/2002
De: Blanchet (Jean, Louis, Charles)
général de corps d'armée. Officier du 15 décembre 1995
Objet:
à compter de la date de la remise réglementaire de l'insigne, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade de commandeur
ARMEE DE TERRE
Groupe:
ordre_merite
grade="Commandeur"
grade_precedent="Officier"
grade_precedent_date="1995-12-15"
armee_grade="Commandeur"
promotion
09 Novembre 200109/11/2001

J'ai transpiré des centaines d'heures pour cette base, et ca continue. Vous aussi, aidez-moi à la nettoyer.