10 Juillet 1997

Écoutez Le Collimateur d'Alexandre Jubelin!

Il nous parle en détails de choses militaires et géopolitiques.

Très accessible au grand public.

(pub gratuite)

De: Delerce (René)
Objet:
membres du Comité national routier
Union nationale des organisations syndicales des transporteurs routiers
automobiles (UNOSTRA)
Groupe:
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Amato (Jean-Louis)
Objet:
membres du Comité national routier
Union nationale des organisations syndicales des transporteurs routiers
automobiles (UNOSTRA)
Groupe:
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Meylan (Georges)
Objet:
membres du Comité national routier
Union nationale des organisations syndicales des transporteurs routiers
Chambre des loueurs et transporteurs industriels (CLTI)
Groupe:
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Fauqueur (Alain)
Objet:
membres du Comité national routier
Union nationale des organisations syndicales des transporteurs routiers
Chambre des loueurs et transporteurs industriels (CLTI)
Groupe:
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Drouin (Georges)
Objet:
membres du Comité national routier
Union nationale des organisations syndicales des transporteurs routiers
Chambre des loueurs et transporteurs industriels (CLTI)
Groupe:
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Thevenet (André-Noël)
Objet:
membres du Comité national routier
Sur proposition des organisations professionnelles des transporteurs routiers de marchandises
Fédération nationale des transporteurs routiers (FNTR)
Groupe:
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Petit (René)
Objet:
membres du Comité national routier
Sur proposition des organisations professionnelles des transporteurs routiers de marchandises
Fédération nationale des transporteurs routiers (FNTR)
Groupe:
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Massias (Guy)
Objet:
membres du Comité national routier
Sur proposition des organisations professionnelles des transporteurs routiers de marchandises
Fédération nationale des transporteurs routiers (FNTR)
Groupe:
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Liebart (Bernard)
Objet:
membres du Comité national routier
Sur proposition des organisations professionnelles des transporteurs routiers de marchandises
Fédération nationale des transporteurs routiers (FNTR)
Groupe:
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Douaud (Luc)
Objet:
membres du Comité national routier
Sur proposition des organisations professionnelles des transporteurs routiers de marchandises
Fédération nationale des transporteurs routiers (FNTR)
Groupe:
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Seligmann (Bernard)
inspecteur général Equipement au Conseil général des ponts et chaussées
Objet:
membres du Comité national routier
Fédération française des organisateurs commissionnaires de transport
Au titre des personnalités désignées
en raison de leur compétence
Groupe:
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Robin (Yves)
chef du service économique et statistique de la direction des affaires économiques et internationales
Objet:
membres du Comité national routier
Fédération française des organisateurs commissionnaires de transport
Au titre des personnalités désignées
en raison de leur compétence
Groupe:
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Leloup (Eric)
président du Port autonome du Havre
Objet:
membres du Comité national routier
Fédération française des organisateurs commissionnaires de transport
Au titre des personnalités désignées
en raison de leur compétence
Groupe:
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Farlin (Christian)
sous-directeur à la direction du commerce intérieur au ministère des petites et moyennes entreprises, du commerce et de l'artisanat
Objet:
membres du Comité national routier
Fédération française des organisateurs commissionnaires de transport
Au titre des personnalités désignées
en raison de leur compétence
Groupe:
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Dobias (Georges)
président du Syndicat des transports parisiens
Objet:
membres du Comité national routier
Fédération française des organisateurs commissionnaires de transport
Au titre des personnalités désignées
en raison de leur compétence
Groupe:
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Bernadet (Maurice)
professeur à l'université Lyon-II
Objet:
membres du Comité national routier
Fédération française des organisateurs commissionnaires de transport
Au titre des personnalités désignées
en raison de leur compétence
Groupe:
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Legrand (Claude)
Objet:
membres du Comité national routier
Fédération française des organisateurs commissionnaires de transport
(FFOCT)
Groupe:
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Chabrerie (Jean)
Objet:
membres du Comité national routier
Fédération française des organisateurs commissionnaires de transport
(FFOCT)
Groupe:
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Jouan (Jean-François, Marie)
Objet:
notaire salarié au sein de la société civile professionnelle Jean-Charles Delort, André Jouan, Jean-Louis Le Quintrec, Rémy Gentilhomme et Marguerite Battini-Thomas, notaires associés, titulaire d'un office de notaire
notaire
notaire_residence="Rennes (Ille-et-Vilaine)"
notaire_residence_departement_code="35"
cessation de fonction
10 Juillet 199710/07/1997
De: Jérôme Savary
Objet:
directeur du Théâtre national de Chaillot
Groupe:
duree="trois ans"
renouvellement
10 Juillet 199710/07/1997
De: Depaix (Maurice)
conseiller du corps des membres des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel, en service détaché
Objet:
dans son corps d'origine
date_debut="1997-06-01"
réintégration
10 Juillet 199710/07/1997
De: Depaix (Maurice)
conseiller du corps des membres des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel, en service détaché
Objet:
au tribunal administratif de Clermont-Ferrand
Groupe:
tribunal
tribunal_administratif="Clermont-Ferrand"
affectation
10 Juillet 199710/07/1997
De: Cuvier (Christian)
Objet:
élève analyste de l'institut régional d'administration de Lille, pour l'année de scolarité 1997-1998
Groupe:
date_debut="1997-07-01"
cessation de fonction
10 Juillet 199710/07/1997
De:
Hubert
Objet:
l'exécution de la présente décision, qui
Fait à Paris, le
13 juin 1997
Le président
charge
10 Juillet 199710/07/1997
De: Curtet (René, Jean)
Objet:
dans son corps d'origine
admis
à faire valoir ses droits à la retraite
vétérinaire inspecteur en chef, placé dans la position de congé de longue durée depuis le
3 juin 1993
Groupe:
date_debut="1997-08-01"
a_sa_demande
depart_retraite
réintégration
10 Juillet 199710/07/1997
De:
Hubert
Objet:
l'exécution de la présente décision, qui
Fait à Paris, le
11 juin 1997
Le président
Groupe:
charge
10 Juillet 199710/07/1997
De: Jouan (Jean-François, Marie)
Objet:
notaire associé
membre de la société civile professionnelle Alain Lecoq, Alain Gouranton et Loïc Lecuyer, notaires associés, titulaire d'un office notarial
notaire
notaire_residence="Rennes (Ille-et-Vilaine)"
notaire_residence_departement_code="35"
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Philippe Sultan
directeur du cabinet, et à
Objet:
au nom du ministre de la jeunesse et des sports, tous actes, arrêtés ou décisions, à l'exclusion des décrets en ce qui concerne les affaires pour lesquelles délégation n'a pas été donnée aux personnes
mentionnées au 2o de l'article 1er du décret du
23 janvier 1947
modifié susvisé
autorite_delegation="Ministre de la jeunesse et des sports"
délégation de signature
10 Juillet 199710/07/1997
De: Gilles Smadja
chef de cabinet
Objet:
au nom du ministre de la jeunesse et des sports, tous actes, arrêtés ou décisions, à l'exclusion des décrets en ce qui concerne les affaires pour lesquelles délégation n'a pas été donnée aux personnes
mentionnées au 2o de l'article 1er du décret du
23 janvier 1947
modifié susvisé
autorite_delegation="Ministre de la jeunesse et des sports"
délégation de signature
10 Juillet 199710/07/1997
De: Massias (Nathalie)
conseiller du corps des membres des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel, en service détaché
Objet:
dans son corps d'origine
date_debut="1997-07-01"
réintégration
10 Juillet 199710/07/1997
De: Massias (Nathalie)
conseiller du corps des membres des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel, en service détaché
Objet:
à la cour administrative d'appel de Paris
Groupe:
cour_administrative_appel="Paris"
affectation
10 Juillet 199710/07/1997
De: Camoin (Sandrine)
adjoint administratif de préfecture
Objet:
régisseur suppléant d'avances et de recettes auprès de la cour administrative d'appel de Marseille
Groupe:
date_debut="1997-09-01"
cour_administrative_appel="Marseille"
suppleant
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Agry (Pierre)
attaché de préfecture du premier grade
Objet:
régisseur d'avances et de recettes auprès de la cour administrative d'appel de Marseille
Groupe:
date_debut="1997-09-01"
cour_administrative_appel="Marseille"
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Philippe Cèbe
directeur des affaires financières et de l'administration générale au ministère de l'équipement, des transports et du logement
Objet:
au nom du ministre de l'aménagement du territoire et de l'environnement
dans la limite de ses attributions, toutes ordonnances de paiement, de virement ou de délégation et tous ordres de paiement, ordres de recettes et autres pièces comptables relatives à l'exécution du budget général
autorite_delegation="Ministre de l'aménagement du territoire et de l'environnement"
délégation de signature
10 Juillet 199710/07/1997
De: Saal (Agnès)
Objet:
commissaire du Gouvernement auprès du Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou
Remplace:M. Grenon (Thomas)
Groupe:
commissaire_gouvernement
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Lambert (Claude)
Objet:
professeur des universités associé à mi-temps (disciplines scientifiques), auprès de l'université Paris-XII
de nationalité française
Groupe:
date_debut="1996-12-01"
duree="trente-six mois"
professeur="De nationalité française"
professeur_discipline="disciplines scientifiques"
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Bimbenet (Jean-Jacques)
Objet:
à faire valoir ses droits à la retraite
professeur de l'enseignement supérieur agricole de classe exceptionnelle, en fonction à l'Ecole nationale supérieure des industries agricoles et alimentaires de Massy (Essonne)
Groupe:
date_debut="1997-09-01"
a_sa_demande
ecole
depart_retraite
admission
10 Juillet 199710/07/1997
De: Sluysmans (Roger)
Objet:
directeur des services vétérinaires à la direction départementale de l'agriculture et de la forêt de Saône-et-Loire
Groupe:
date_debut="1997-06-30"
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Pierre Buffard
administrateur civil
Objet:
à signer, au nom du Premier ministre, tous arrêtés ou décisions relatifs au recrutement et à la gestion des fonctionnaires des catégories B et C et des agents non titulaires des services du secrétariat général du Gouvernement et des services ou organismes rattachés au budget des services généraux du Premier ministre, à l'exclusion des arrêtés et décisions portant licenciement de ces agents à titre de sanction disciplinaire
Groupe:
habilitation
10 Juillet 199710/07/1997
De: Christiane Longepée
attaché principal d'administration centrale
Objet:
à signer, au nom du Premier ministre, les chèques ainsi que les ordonnances de paiement, de virement et de délégation concernant le budget des services généraux du Premier ministre.”
Groupe:
habilitation
10 Juillet 199710/07/1997
De: Clerc (Philippe, Henri, François, Marie)
Objet:
notaire associé
membre de la société Jeannine Feuerbach, SELARL, titulaire d'un office de notaire
notaire
notaire_residence="Mougins (Alpes-Maritimes)"
notaire_residence_departement_code="06"
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Compain (Jeannine, Marie, Fernande), épouse Feuerbach
Objet:
notaire associé
membre de la société Jeannine Feuerbach, SELARL, titulaire d'un office de notaire
notaire
notaire_residence="Mougins (Alpes-Maritimes)"
notaire_residence_departement_code="06"
cessation de fonction
10 Juillet 199710/07/1997
De: Olier (Claude)
directeur général (Colt Télécommunications)
Objet:
l'exécution de la présente décision, qui
A N N E X E
COMPOSITION NOMINATIVE DU COMITE DE L'INTERCONNEXION
Groupe:
charge
10 Juillet 199710/07/1997
De: Lancrenon (Dominique)
directeur général (MFS Communications SA)
Objet:
l'exécution de la présente décision, qui
A N N E X E
COMPOSITION NOMINATIVE DU COMITE DE L'INTERCONNEXION
Groupe:
charge
10 Juillet 199710/07/1997
De: Fortis (Gianbeppi)
directeur général (Société d'exploitation du téléport de Marseille-Provence SA)
Objet:
l'exécution de la présente décision, qui
A N N E X E
COMPOSITION NOMINATIVE DU COMITE DE L'INTERCONNEXION
Groupe:
charge
10 Juillet 199710/07/1997
De:
Hubert
Objet:
l'exécution de la présente décision, qui
Fait à Paris, le
4 juin 1997
Le président
Groupe:
charge
10 Juillet 199710/07/1997
De: Tréhin (Robert)
administrateur de l'AOST
Objet:
l'exécution de la présente décision, qui
A N N E X E
COMPOSITION NOMINATIVE DU COMITE DE L'INTERCONNEXION
Groupe:
charge
10 Juillet 199710/07/1997
De: Thibault (Didier)
délégué général France-Belgacom
Objet:
l'exécution de la présente décision, qui
A N N E X E
COMPOSITION NOMINATIVE DU COMITE DE L'INTERCONNEXION
Groupe:
charge
10 Juillet 199710/07/1997
De: Souviron (Jean-Pierre)
président-directeur général (Kapt')
Objet:
l'exécution de la présente décision, qui
A N N E X E
COMPOSITION NOMINATIVE DU COMITE DE L'INTERCONNEXION
Groupe:
charge
10 Juillet 199710/07/1997
De: Russo (René)
vice-président (Bouygues Télécom)
Objet:
l'exécution de la présente décision, qui
A N N E X E
COMPOSITION NOMINATIVE DU COMITE DE L'INTERCONNEXION
Groupe:
charge
10 Juillet 199710/07/1997
De: Rozmaryn (Charles)
président du directoire (Télécom Développement)
Objet:
l'exécution de la présente décision, qui
A N N E X E
COMPOSITION NOMINATIVE DU COMITE DE L'INTERCONNEXION
Groupe:
charge
10 Juillet 199710/07/1997
De: Roche (Jean-Pierre)
président du FEDIA
Objet:
l'exécution de la présente décision, qui
A N N E X E
COMPOSITION NOMINATIVE DU COMITE DE L'INTERCONNEXION
Groupe:
charge
10 Juillet 199710/07/1997
De: Nicolazzi (Alain)
président-directeur général (Omnicom)
Objet:
l'exécution de la présente décision, qui
A N N E X E
COMPOSITION NOMINATIVE DU COMITE DE L'INTERCONNEXION
Groupe:
charge
10 Juillet 199710/07/1997
De: Moine (Gérard)
directeur des relations extérieures (France Télécom)
Objet:
l'exécution de la présente décision, qui
A N N E X E
COMPOSITION NOMINATIVE DU COMITE DE L'INTERCONNEXION
Groupe:
charge
10 Juillet 199710/07/1997
De: Miléo (Thierry)
directeur des relations extérieures (Bouygues Télécom)
Objet:
l'exécution de la présente décision, qui
A N N E X E
COMPOSITION NOMINATIVE DU COMITE DE L'INTERCONNEXION
Groupe:
charge
10 Juillet 199710/07/1997
De: Leprince-Ringuet (Antoine)
directeur général (Esprit Télécom)
Objet:
l'exécution de la présente décision, qui
A N N E X E
COMPOSITION NOMINATIVE DU COMITE DE L'INTERCONNEXION
Groupe:
charge
10 Juillet 199710/07/1997
De: Lalande (Richard)
directeur général adjoint (Cegetel)
Objet:
l'exécution de la présente décision, qui
A N N E X E
COMPOSITION NOMINATIVE DU COMITE DE L'INTERCONNEXION
Groupe:
charge
10 Juillet 199710/07/1997
De: Huart (Olivier)
directeur de la réglementation et des relations extérieures (Cegetel)
Objet:
l'exécution de la présente décision, qui
A N N E X E
COMPOSITION NOMINATIVE DU COMITE DE L'INTERCONNEXION
Groupe:
charge
10 Juillet 199710/07/1997
De: Delmond (Pierre)
directeur adjoint à la division Mobiles et directeur de la stratégie et du plan (France Télécom Mobiles)
Objet:
l'exécution de la présente décision, qui
A N N E X E
COMPOSITION NOMINATIVE DU COMITE DE L'INTERCONNEXION
Groupe:
charge
10 Juillet 199710/07/1997
De: Collet (Patrice)
directeur des architectures et de la planification (France Télécom)
Objet:
l'exécution de la présente décision, qui
A N N E X E
COMPOSITION NOMINATIVE DU COMITE DE L'INTERCONNEXION
Groupe:
charge
10 Juillet 199710/07/1997
De: Cohen (Edmond)
président-directeur général de Western Telecom
Objet:
l'exécution de la présente décision, qui
A N N E X E
COMPOSITION NOMINATIVE DU COMITE DE L'INTERCONNEXION
Groupe:
charge
10 Juillet 199710/07/1997
De: De Suzzoni (Patricia)
directeur général adjoint (Lyonnaise Câble)
Objet:
l'exécution de la présente décision, qui
A N N E X E
COMPOSITION NOMINATIVE DU COMITE DE L'INTERCONNEXION
Groupe:
charge
10 Juillet 199710/07/1997
De: Bellanger (Michel, Bernard, Claude)
Objet:
notaire associé
membre de la société civile professionnelle Paul Lemerle, Raoul Atec-Tam, François Gérard, Michel Grondin et Pierre Douyère, notaires associés, titulaire d'un office notarial
notaire
notaire_residence="Saint-Denis (Réunion)"
notaire_residence_departement_code="974"
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Douyère (Pierre, Guy)
Objet:
notaire associé
membre de la société Paul Lemerle, Raoul Atec-Tam, François Gérard, Michel Grondin et Pierre Douyère, notaires associés
notaire
notaire_residence="Saint-Denis (Réunion)"
notaire_residence_departement_code="974"
cessation de fonction
10 Juillet 199710/07/1997
De: Jougla (Sarra, Jacqueline, Pascale)
Objet:
avoué associé
membre de la société civile professionnelle Jean-Pierre Jougla et Jean-Jacques Gandini, avoués associés, titulaire d'un office d'avoué près la cour d'appel de Montpellier (Hérault)
Groupe:
cour_appel="Montpellier"
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Gandini (Jean-Jacques, André)
Objet:
avoué associé
membre de la société civile professionnelle Jean-Pierre Jougla et Jean-Jacques Gandini, avoués associés, titulaire d'un office d'avoué près la cour d'appel de Montpellier (Hérault)
Groupe:
cour_appel="Montpellier"
cessation de fonction
10 Juillet 199710/07/1997
De: Chauleur (Isabelle)
attaché d'administration centrale de 2e classe des services généraux du Premier ministre
Objet:
secrétaire général adjoint des centres interministériels de renseignements administratifs
Remplace:Mme Zobel (Agnès)
Groupe:
date_debut="1997-07-01"
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Reveron (Jean-Charles)
Objet:
notaires associés
notaire
notaire_residence="Montagnac (Hérault)"
notaire_residence_departement_code="34"
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Ayach (Yves, André)
Objet:
notaires associés
notaire
notaire_residence="Montagnac (Hérault)"
notaire_residence_departement_code="34"
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Ayach (Yves, André)
Objet:
notaire
notaire
notaire_residence="Montagnac (Hérault)"
notaire_residence_departement_code="34"
cessation de fonction
10 Juillet 199710/07/1997
De: Mirabail (René, Ernest, Alphonse)
Objet:
notaire associé
membre de la société civile professionnelle René Mirabail, Jacques Le Jannou, Yanick Batut et Pierre Clary, notaires associés, titulaire d'un office de notaire
notaire
notaire_residence="Toulouse (Haute-Garonne)"
notaire_residence_departement_code="31"
cessation de fonction
10 Juillet 199710/07/1997
De: Valeins (Jean-Pierre)
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
3. En ce qui concerne les conseillers du tribunal administratif de Bordeaux
Membres suppléants
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux"
suppleant
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Geslan-Demaret (Armelle)
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
3. En ce qui concerne les conseillers du tribunal administratif de Bordeaux
Membres suppléants
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux"
suppleant
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Richard (Jean-Emmanuel)
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
3. En ce qui concerne les conseillers du tribunal administratif de Bordeaux
Membre titulaire
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux"
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Petit (André)
(CGT)
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
2. En ce qui concerne la pêche
b) Représentants du personnel navigant
Membres suppléants
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
suppleant
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Moquay (Christian)
(FFSPM)
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
2. En ce qui concerne la pêche
b) Représentants du personnel navigant
Membres suppléants
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
suppleant
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Maingraud (Marcel)
(CGT)
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
2. En ce qui concerne la pêche
b) Représentants du personnel navigant
Membres suppléants
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
suppleant
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Charitte (Jean-Pierre)
(FFSPM)
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
2. En ce qui concerne la pêche
b) Représentants du personnel navigant
Membres suppléants
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
suppleant
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Dion (Michel)
(UAPF)
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
2. En ce qui concerne la pêche
a) Représentants des armateurs
Membres suppléants
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
suppleant
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Auger (André)
(UAPF)
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
2. En ce qui concerne la pêche
a) Représentants des armateurs
Membres suppléants
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
suppleant
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: de Badereau (François)
(CFE-CGC)
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
1. En ce qui concerne la marine de commerce
b) Représentants du personnel navigant
Membres suppléants
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
suppleant
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Thouvenin (François)
(FO)
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
1. En ce qui concerne la marine de commerce
b) Représentants du personnel navigant
Membres suppléants
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
suppleant
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Quenivet (Jacques)
(CFE-CGC)
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
1. En ce qui concerne la marine de commerce
b) Représentants du personnel navigant
Membres suppléants
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
suppleant
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Petit (André)
(CGT)
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
1. En ce qui concerne la marine de commerce
b) Représentants du personnel navigant
Membres suppléants
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
suppleant
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Montagne (Jean)
(CFDT)
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
1. En ce qui concerne la marine de commerce
b) Représentants du personnel navigant
Membres suppléants
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
suppleant
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Maingraud (Marcel)
(CGT)
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
1. En ce qui concerne la marine de commerce
b) Représentants du personnel navigant
Membres suppléants
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
suppleant
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Lafond (Jacques)
(CFE-CGC)
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
1. En ce qui concerne la marine de commerce
b) Représentants du personnel navigant
Membres suppléants
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
suppleant
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Fortot (Alain (CFDT)
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
1. En ce qui concerne la marine de commerce
b) Représentants du personnel navigant
Membres suppléants
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
suppleant
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Caid (Marius)
(CFDT)
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
1. En ce qui concerne la marine de commerce
b) Représentants du personnel navigant
Membres suppléants
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
suppleant
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Audrix (Georges)
(CFE-CGC)
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
1. En ce qui concerne la marine de commerce
b) Représentants du personnel navigant
Membres suppléants
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
suppleant
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Renoux (Pascal)
(CCAF)
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
1. En ce qui concerne la marine de commerce
a) Représentants des armateurs
Membres suppléants
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
suppleant
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Lopino (Paul)
(CCAF)
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
1. En ce qui concerne la marine de commerce
a) Représentants des armateurs
Membres suppléants
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
suppleant
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Kerverdo (Patrick)
(CCAF)
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
1. En ce qui concerne la marine de commerce
a) Représentants des armateurs
Membres suppléants
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
suppleant
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Fernagut (Yves)
(CCAF)
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
1. En ce qui concerne la marine de commerce
a) Représentants des armateurs
Membres suppléants
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
suppleant
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Dubourg (Michel)
(CCAF)
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
1. En ce qui concerne la marine de commerce
a) Représentants des armateurs
Membres suppléants
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
suppleant
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Costa (Albino)
(APERMA)
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
1. En ce qui concerne la marine de commerce
a) Représentants des armateurs
Membres suppléants
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
suppleant
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Buzulier (Thierry)
(CCAF)
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
1. En ce qui concerne la marine de commerce
a) Représentants des armateurs
Membres suppléants
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
suppleant
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Dion (Marie-Christine)
(UAPF)
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
2. En ce qui concerne la pêche
a) Représentants des armateurs
Membres suppléants
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
suppleant
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Milh (Max)
(CGT)
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
2. En ce qui concerne la pêche
b) Représentants du personnel navigant
Membres titulaires
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Fesseau (Robert)
(Fédération française des syndicats professionnels maritimes [FFSPM])
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
2. En ce qui concerne la pêche
b) Représentants du personnel navigant
Membres titulaires
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Dufailly (Pierre)
(FFSPM)
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
2. En ce qui concerne la pêche
b) Représentants du personnel navigant
Membres titulaires
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Menu (Jean-Claude)
(Union des armateurs à la pêche de France [UAPF])
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
2. En ce qui concerne la pêche
a) Représentants des armateurs
Membres titulaires
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Laurent (Jacques)
(UAPF)
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
2. En ce qui concerne la pêche
a) Représentants des armateurs
Membres titulaires
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Castaing (Elian)
(UAPF)
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
2. En ce qui concerne la pêche
a) Représentants des armateurs
Membres titulaires
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Raymond (Jean)
(CFDT)
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
1. En ce qui concerne la marine de commerce
b) Représentants du personnel navigant
Membres titulaires
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Nicolas (Jean-Pierre)
(Force ouvrière [FO])
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
1. En ce qui concerne la marine de commerce
b) Représentants du personnel navigant
Membres titulaires
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Milh (Max)
(Confédération générale du travail [CGT])
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
1. En ce qui concerne la marine de commerce
b) Représentants du personnel navigant
Membres titulaires
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Michaud (Michel)
(CFDT)
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
1. En ce qui concerne la marine de commerce
b) Représentants du personnel navigant
Membres titulaires
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Garzard (Marc)
(CFE-CGC)
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
1. En ce qui concerne la marine de commerce
b) Représentants du personnel navigant
Membres titulaires
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Durand (Claude)
(Confédération française de l'encadrement Confédération générale des cadres [CFE-CGC])
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
1. En ce qui concerne la marine de commerce
b) Représentants du personnel navigant
Membres titulaires
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Blanco-Destrieux (Robert)
(Confédération française et démocratique du travail [CFDT])
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
1. En ce qui concerne la marine de commerce
b) Représentants du personnel navigant
Membres titulaires
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: de Place (Philippe)
(Association professionnelle des entreprises de remorquage maritime Les Abeilles [APERMA])
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
1. En ce qui concerne la marine de commerce
a) Représentants des armateurs
Membres titulaires
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Hias (François)
(CCAF)
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
1. En ce qui concerne la marine de commerce
a) Représentants des armateurs
Membres titulaires
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Haffreingue (Pierre)
(CCAF)
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
1. En ce qui concerne la marine de commerce
a) Représentants des armateurs
Membres titulaires
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Friderici (Alain)
(CCAF)
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
1. En ce qui concerne la marine de commerce
a) Représentants des armateurs
Membres titulaires
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Couturier (Jacques)
(Comité central des armateurs de France [CCAF])
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
1. En ce qui concerne la marine de commerce
a) Représentants des armateurs
Membres titulaires
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
nomination
10 Juillet 199710/07/1997
De: Capeyron (Hubert)
(CCAF)
Objet:
pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande et à la pêche
représentant les armateurs et les personnels navigants ainsi que les conseillers au tribunal administratif de Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux (commerce et pêche)
1. En ce qui concerne la marine de commerce
a) Représentants des armateurs
Membres titulaires
Groupe:
duree="trois ans"
tribunal
tribunal_administratif="Bordeaux qui siégeront à cette commission régionale de conciliation de Bordeaux"
nomination
10 Juillet 199710/07/1997

J'ai transpiré des centaines d'heures pour cette base, et ca continue. Vous aussi, aidez-moi à la nettoyer.