09 Avril 1994

Écoutez Le Collimateur d'Alexandre Jubelin!

Il nous parle en détails de choses militaires et géopolitiques.

Très accessible au grand public.

(pub gratuite)

De: de Saint-Giniez (Pierre)
Objet:
à faire valoir leurs droits à la retraite
commissaire divisionnaire à l'emploi comportant des responsabilités particulièrement importantes
à compter du 10 mai 1994
Groupe:
depart_retraite="limite d'âge"
admission
09 Avril 199409/04/1994
De: Havard (Jean-Pierre)
Objet:
à faire valoir leurs droits à la retraite
commissaire divisionnaire à l'emploi comportant des responsabilités particulièrement importantes
Groupe:
date_debut="1994-05-10"
depart_retraite="limite d'âge"
admission
09 Avril 199409/04/1994
De: Baron (Yves)
Objet:
au grade de capitaine de frégate
officier servant sous contrat
à compter de la date de prise d'effet de son contrat, pour occuper un emploi d'ingénieur de recherche dans le domaine médical appliqué aux armées
duree="quatre ans"
nomination
09 Avril 199409/04/1994
De: Greck (Guy)
à compter du 1er janvier 1994
Objet:
à la classe exceptionnelle de leur grade
au titre de l'année 1994
A la préfecture de l'Hérault
promotion
09 Avril 199409/04/1994
De: Perol (Claude)
à compter du 30 juillet 1994
Objet:
à la classe exceptionnelle de leur grade
au titre de l'année 1994
A la préfecture du Puy-de-Dôme
promotion
09 Avril 199409/04/1994
De: Denieuil (Monique)
à compter du 1er avril 1994
Objet:
à la classe exceptionnelle de leur grade
au titre de l'année 1994
A la préfecture de la Loire
promotion
09 Avril 199409/04/1994
De: Filloux (Jeanne)
Objet:
à la classe exceptionnelle de leur grade
au titre de l'année 1994
A la préfecture du Rhône
date_debut="1994-12-20"
promotion
09 Avril 199409/04/1994
De: Bouzat (Jean-Claude)
Objet:
à la classe exceptionnelle de leur grade
au titre de l'année 1994
A la préfecture de l'Hérault
date_debut="1994-12-16"
promotion
09 Avril 199409/04/1994
De: Foliot (Jean-Marie)
Objet:
à la classe exceptionnelle de leur grade
au titre de l'année 1994
A la préfecture de la Seine-Maritime
date_debut="1994-12-08"
promotion
09 Avril 199409/04/1994
De: Mercier (Marie-Thérèse)
Objet:
à la classe exceptionnelle de leur grade
au titre de l'année 1994
A la préfecture de l'Oise
date_debut="1994-11-05"
promotion
09 Avril 199409/04/1994
De: Supernant (Francis)
Objet:
à la classe exceptionnelle de leur grade
au titre de l'année 1994
A la préfecture de la Savoie
date_debut="1994-10-26"
promotion
09 Avril 199409/04/1994
De: Cabantous (Henri)
Objet:
à la classe exceptionnelle de leur grade
au titre de l'année 1994
A la préfecture du Puy-de-Dôme
date_debut="1994-10-25"
promotion
09 Avril 199409/04/1994
De: Harand (Nicole)
Objet:
à la classe exceptionnelle de leur grade
au titre de l'année 1994
A la préfecture de la Seine-Saint-Denis
date_debut="1994-09-01"
promotion
09 Avril 199409/04/1994
De: Leprêtre (Alain)
Objet:
à la classe exceptionnelle de leur grade
au titre de l'année 1994
A la préfecture de la région Ile-de-France
date_debut="1994-08-01"
promotion
09 Avril 199409/04/1994
De: Peyre (Michel)
Objet:
à la classe exceptionnelle de leur grade
au titre de l'année 1994
A la préfecture de la Loire
date_debut="1994-08-01"
promotion
09 Avril 199409/04/1994
De: Lévy (Marc)
Objet:
à la classe exceptionnelle de leur grade
au titre de l'année 1994
A la préfecture de la Haute-Garonne
date_debut="1994-08-01"
promotion
09 Avril 199409/04/1994
De: Grit (Michel)
Objet:
à la classe exceptionnelle de leur grade
au titre de l'année 1994
A la préfecture de Maine-et-Loire
date_debut="1994-07-16"
promotion
09 Avril 199409/04/1994
De: Carret (Anne-Marie)
Objet:
à la classe exceptionnelle de leur grade
au titre de l'année 1994
A la préfecture des Ardennes
date_debut="1994-07-16"
promotion
09 Avril 199409/04/1994
De: Jolly (Françoise)
Objet:
à la classe exceptionnelle de leur grade
au titre de l'année 1994
A la préfecture de la Gironde
date_debut="1994-06-08"
promotion
09 Avril 199409/04/1994
De: Blanc (Gérard)
Objet:
à la classe exceptionnelle de leur grade
au titre de l'année 1994
A la préfecture de la Haute-Savoie
date_debut="1994-06-01"
promotion
09 Avril 199409/04/1994
De: Le Grin (Yveline)
Objet:
à la classe exceptionnelle de leur grade
au titre de l'année 1994
A la préfecture des Yvelines
date_debut="1994-06-01"
promotion
09 Avril 199409/04/1994
De: Galdrat (Georges)
Objet:
à la classe exceptionnelle de leur grade
au titre de l'année 1994
A la préfecture de la Dordogne
date_debut="1994-04-01"
promotion
09 Avril 199409/04/1994
De: Brunier-Coulin (Jacques)
Objet:
à la classe exceptionnelle de leur grade
au titre de l'année 1994
A la préfecture de l'Isère
date_debut="1994-01-07"
promotion
09 Avril 199409/04/1994
De: Delzers (André)
Objet:
à la classe exceptionnelle de leur grade
au titre de l'année 1994
A la préfecture de Tarn-et-Garonne
date_debut="1994-01-01"
promotion
09 Avril 199409/04/1994
De: Philippe Zeller
chef de service
Objet:
à signer, au nom du ministre des affaires étrangères
dans la limite des attributions qui leur sont confiées, tous actes, arrêtés et décisions, à l'exclusion des décrets.”
Groupe:
habilitation
09 Avril 199409/04/1994
De: Zeller (Lequertier, M.)
Objet:
à signer, au nom du ministre des affaires étrangères
dans la limite des attributions qui leur sont confiées, tous actes, arrêtés et décisions, à l'exclusion des décrets.”
Groupe:
habilitation
09 Avril 199409/04/1994
De: Alain Vauthier
administrateur civil
Objet:
à signer, au nom du ministre des affaires étrangères
dans la limite des attributions qui leur sont confiées, tous actes, arrêtés et décisions, à l'exclusion des décrets.”
Groupe:
habilitation
09 Avril 199409/04/1994
De: Serge Pinot
sous-directeur
Objet:
à signer, au nom du ministre des affaires étrangères
dans la limite des attributions qui leur sont confiées, tous actes, arrêtés et décisions, à l'exclusion des décrets.”
Groupe:
habilitation
09 Avril 199409/04/1994
De: Jean-Paul Monchau
conseiller des affaires étrangères, directement placés sous l'autorité de
Objet:
à signer, au nom du ministre des affaires étrangères
dans la limite des attributions qui leur sont confiées, tous actes, arrêtés et décisions, à l'exclusion des décrets.”
Groupe:
habilitation
09 Avril 199409/04/1994
De: Philippe Zeller
chef de service, et de
Objet:
à signer, au nom du ministre des affaires étrangères
dans la limite des attributions qui leur sont confiées, tous actes et décisions, à l'exclusion des arrêtés et des décrets.”
Groupe:
habilitation
09 Avril 199409/04/1994
De: Alain Vauthier
administrateur civil
Objet:
à signer, au nom du ministre des affaires étrangères
dans la limite des attributions qui leur sont confiées, tous actes et décisions, à l'exclusion des arrêtés et des décrets.”
Groupe:
habilitation
09 Avril 199409/04/1994
De: Jean-François Percept
administrateur des postes et télécommunications
Objet:
à signer, au nom du ministre des affaires étrangères
dans la limite des attributions qui leur sont confiées, tous actes et décisions, à l'exclusion des arrêtés et des décrets.”
Groupe:
habilitation
09 Avril 199409/04/1994
De: Richard Bos
attaché principal d'administration centrale
Objet:
à signer, au nom du ministre des affaires étrangères
dans la limite des attributions qui leur sont confiées, tous actes et décisions, à l'exclusion des arrêtés et des décrets.”
Groupe:
habilitation
09 Avril 199409/04/1994
De: Muriel Soret
attaché d'administration centrale
Objet:
à signer, au nom du ministre des affaires étrangères
dans la limite des attributions qui leur sont confiées, tous actes et décisions, à l'exclusion des arrêtés et des décrets.”
Groupe:
habilitation
09 Avril 199409/04/1994
De: Bernard Valasik
agent contractuel
Objet:
au nom du ministre des affaires étrangères
dans la limite de leurs attributions, tous actes, décisions et pièces justificatives de dépenses, à l'exclusion des arrêtés et des décrets
autorite_delegation="Ministre des affaires étrangères"
délégation de signature
09 Avril 199409/04/1994
De: Dominique Homa
agent contractuel de catégorie A
Objet:
au nom du ministre des affaires étrangères, toutes ordonnances de paiement, de virement et de délégation, toutes pièces justificatives de dépenses ainsi que les ordres de recettes, les titres de perception, les arrêtés de débet et les états exécutoires.”
autorite_delegation="Ministre des affaires étrangères"
délégation de signature
09 Avril 199409/04/1994
De: Muriel Soret
attaché d'administration centrale
Objet:
au nom du ministre des affaires étrangères
dans la limite de leurs attributions, tous actes, décisions et pièces justificatives de dépenses, à l'exclusion des arrêtés et des décrets
autorite_delegation="Ministre des affaires étrangères"
délégation de signature
09 Avril 199409/04/1994
De: Arlette Iltis
secrétaire administratif d'administration centrale
Objet:
au nom du ministre des affaires étrangères
dans la limite de leurs attributions, tous actes, décisions et pièces justificatives de dépenses, à l'exclusion des arrêtés et des décrets
autorite_delegation="Ministre des affaires étrangères"
délégation de signature
09 Avril 199409/04/1994
De: Nadine Henaff
secrétaire administratif d'administration centrale
Objet:
au nom du ministre des affaires étrangères, toutes ordonnances de paiement, de virement et de délégation, toutes pièces justificatives de dépenses ainsi que les ordres de recettes, les titres de perception, les arrêtés de débet et les états exécutoires.”
autorite_delegation="Ministre des affaires étrangères"
délégation de signature
09 Avril 199409/04/1994
De: Frédéric Tiberghien
maître des requêtes au Conseil d'Etat, en position de disponibilité
Objet:
dans ses fonctions au Conseil d'Etat
date
à compter de laquelle il
Groupe:
date_debut="1993-09-01"
réintégration
09 Avril 199409/04/1994
De: Heurtin (Maryse)
Objet:
dans son corps d'origine afin d'être radiée des cadres, pour être admise, pour limite d'âge
à faire valoir ses droits à une pension de retraite
pour compter du
1er juin 1994
attaché principal de 1re classe, 2e échelon
depart_retraite
réintégration
09 Avril 199409/04/1994
De: Jacques Lahaye
directeur de recherches du Centre national de la recherche scientifique, placé en position de détachement dans le corps des professeurs des universités (disciplines scientifiques) et affecté à l'université de Mulhouse
Objet:
dans ledit corps
date_debut="1993-10-01"
intégration
09 Avril 199409/04/1994
De: Laurent Stefanini
Objet:
membre du conseil d'administration du Bureau de recherches géologiques et minières
représentant du ministre des affaires étrangères
Remplace:Mme Pascale Beracha
Groupe:
conseil_administration
nomination
09 Avril 199409/04/1994
De: Patrick Persuy
conseiller référendaire de 2e classe à la Cour des comptes
Objet:
auprès de Gaz de France afin d'exercer des fonctions de chef de service à la direction des services financiers et juridiques
Groupe:
date_debut="1993-10-01"
duree="deux ans"
cour_comptes
disponibilité
09 Avril 199409/04/1994
De: Plouzennec, née Jabiol (Jeannette)
conseillère technique de service social des administrations de l'Etat, en fonctions à la direction de l'action sociale de la région maritime Méditerranée
Objet:
à la retraite d'office avec jouissance immédiate de sa pension
date d'échéance de sa cessation progressive d'activité
Groupe:
date_debut="1994-06-30"
admission
09 Avril 199409/04/1994
De: Deloche (Jean-Pierre)
administrateur civil affecté au ministère de l'éducation nationale
Objet:
au ministère de l'agriculture et de la pêche
au titre de la mobilité
date_debut="1994-02-01"
duree="deux ans"
affectation
09 Avril 199409/04/1994
De: Sanite (Léon)
délégué régional à l'architecture et à l'environnement de la Guyane
Objet:
directeur régional de l'environnement de la Guyane
Groupe:
date_debut="1994-01-12"
nomination
09 Avril 199409/04/1994
De: Brisson (Jean-Paul)
sous-préfet de 1re classe en service détaché
Objet:
sous-préfet hors cadre
date_debut="1994-04-01"
sous-prefet
nomination
09 Avril 199409/04/1994
De: Alain Boissinot
inspecteur général de l'éducation nationale
Objet:
conseiller au cabinet du ministre de l'éducation nationale
cabinet="Ministre de l'éducation nationale"
cabinet_ministeriel
grade="Conseiller"
nomination
09 Avril 199409/04/1994
De: François Hinard
Objet:
membres du conseil d'administration de la Cité des sciences et de l'industrie
représentant de l'Etat
Sur proposition du ministre chargé de la recherche
Remplace:M. Michel Crozon
Groupe:
conseil_administration
nomination
09 Avril 199409/04/1994
De: Isabelle Eynaud
Objet:
membres du conseil d'administration de la Cité des sciences et de l'industrie
représentant de l'Etat
Sur proposition du ministre chargé du travail
Remplace:Mme Françoise Bouygard
Groupe:
conseil_administration
nomination
09 Avril 199409/04/1994
De: Claude Langlois
professeur des universités à l'université de Rouen
Objet:
du corps des professeurs des universités
date de sa nomination
directeur d'études à l'Ecole pratique des hautes études
Groupe:
date_debut="1993-11-01"
corps="Professeurs des universités"
ecole
radiation
09 Avril 199409/04/1994
De: Denis (Michèle)
Objet:
reclassés
chef de service administratif des préfectures
au titre de l'année 1994
A la préfecture de la Creuse
Groupe:
date_debut="1994-11-16"
nomination
09 Avril 199409/04/1994
De: Vilain (Luc)
Objet:
reclassés
chef de service administratif des préfectures
au titre de l'année 1994
A la préfecture de la Haute-Marne
Groupe:
date_debut="1994-09-01"
nomination
09 Avril 199409/04/1994
De: Dupont (Alain)
Objet:
reclassés
chef de service administratif des préfectures
au titre de l'année 1994
A la préfecture de la Somme
Groupe:
date_debut="1994-07-01"
nomination
09 Avril 199409/04/1994
De: Bouillon (Bernard)
Objet:
reclassés
chef de service administratif des préfectures
au titre de l'année 1994
A la préfecture de la Haute-Saône
Groupe:
date_debut="1994-07-01"
nomination
09 Avril 199409/04/1994
De: Blat (Christiane)
Objet:
reclassés
chef de service administratif des préfectures
au titre de l'année 1994
A la préfecture de l'Aveyron
Groupe:
date_debut="1994-06-29"
nomination
09 Avril 199409/04/1994
De: Carles (Alain)
A la préfecture d'Indre-et-Loire
Objet:
reclassés
chef de service administratif des préfectures
au titre de l'année 1994
A la préfecture de l'Aveyron
Groupe:
date_debut="1994-06-01"
nomination
09 Avril 199409/04/1994
De: Arnaudiès (Alain)
Objet:
reclassés
chef de service administratif des préfectures
au titre de l'année 1994
A la préfecture de la Guyane
Groupe:
date_debut="1994-05-01"
nomination
09 Avril 199409/04/1994
De: Andréani (Paul)
Objet:
reclassés
chef de service administratif des préfectures
au titre de l'année 1994
A la préfecture de la Corse-du-Sud
Groupe:
date_debut="1994-04-12"
nomination
09 Avril 199409/04/1994
De: Carretta (Claude)
Objet:
reclassés
chef de service administratif des préfectures
au titre de l'année 1994
A la préfecture de la Marne
Groupe:
date_debut="1994-04-09"
nomination
09 Avril 199409/04/1994
De: Pasquier (Jean-Louis)
Objet:
reclassés
chef de service administratif des préfectures
au titre de l'année 1994
A la préfecture du Lot
Groupe:
date_debut="1994-01-01"
nomination
09 Avril 199409/04/1994
De: Duperche (Jacky)
Objet:
reclassés
chef de service administratif des préfectures
au titre de l'année 1994
A la préfecture du Cher
Groupe:
date_debut="1994-01-01"
nomination
09 Avril 199409/04/1994
De: Crépel (Michel)
A la préfecture d'Eure-et-Loir
Objet:
reclassés
chef de service administratif des préfectures
au titre de l'année 1994
A la préfecture du Cher
Groupe:
date_debut="1994-01-01"
nomination
09 Avril 199409/04/1994
De: Guillemin (Jacques)
Objet:
reclassés
chef de service administratif des préfectures
au titre de l'année 1994
A la préfecture de la Guadeloupe
Groupe:
date_debut="1994-01-01"
nomination
09 Avril 199409/04/1994
De: Labbé (Joël)
Objet:
reclassés
chef de service administratif des préfectures
au titre de l'année 1994
A la préfecture de la Gironde
Groupe:
date_debut="1994-01-01"
nomination
09 Avril 199409/04/1994
De: André (Michel)
Objet:
reclassés
chef de service administratif des préfectures
au titre de l'année 1994
A la préfecture de la Corrèze
Groupe:
date_debut="1994-01-01"
nomination
09 Avril 199409/04/1994
De: Cagnault (Bernard)
Objet:
reclassés
chef de service administratif des préfectures
au titre de l'année 1994
A la préfecture de la Charente-Maritime
Groupe:
date_debut="1994-01-01"
nomination
09 Avril 199409/04/1994
De: Enoch (Yannick)
Objet:
reclassés
chef de service administratif des préfectures
au titre de l'année 1994
A la préfecture de l'Orne
Groupe:
date_debut="1994-01-01"
nomination
09 Avril 199409/04/1994
De: Gautier (Jean-Claude)
Objet:
reclassés
chef de service administratif des préfectures
au titre de l'année 1994
A la préfecture de l'Aisne
Groupe:
date_debut="1994-01-01"
nomination
09 Avril 199409/04/1994
De: Pelouse (Jacqueline)
Objet:
reclassés
chef de service administratif des préfectures
au titre de l'année 1994
A la préfecture des Pyrénées-Atlantiques
Groupe:
date_debut="1994-01-01"
nomination
09 Avril 199409/04/1994
De: Carret (Anne-Marie)
Objet:
reclassés
chef de service administratif des préfectures
au titre de l'année 1994
A la préfecture des Ardennes
Groupe:
date_debut="1994-01-01"
nomination
09 Avril 199409/04/1994
De: Boutière (France)
Objet:
reclassés
chef de service administratif des préfectures
au titre de l'année 1994
A la préfecture des Alpes-de-Haute-Provence
Groupe:
date_debut="1994-01-01"
nomination
09 Avril 199409/04/1994
De: Galhac-Poilvet (Rose)
Objet:
reclassés
chef de service administratif des préfectures
au titre de l'année 1994
A la préfecture des Alpes-Maritimes
Groupe:
date_debut="1994-01-01"
nomination
09 Avril 199409/04/1994
De: François (Nicole)
Objet:
reclassés
chef de service administratif des préfectures
au titre de l'année 1994
A la préfecture de la Meuse
Groupe:
date_debut="1994-01-01"
nomination
09 Avril 199409/04/1994
De: Achin (Claude)
Objet:
reclassés
chef de service administratif des préfectures
au titre de l'année 1994
A la préfecture de l'Isère
Groupe:
date_debut="1994-01-01"
nomination
09 Avril 199409/04/1994
De: Longepee (Christiane)
attaché principal d'administration centrale de 2e classe, 7e échelon
Objet:
attachés principaux d'administration centrale de 1re classe, 1er échelon
au titre de l'année 1994
date_debut="1994-11-20"
promotion
09 Avril 199409/04/1994
De: Lesould (Michel)
attaché principal d'administration centrale de 2e classe, 7e échelon
Objet:
attachés principaux d'administration centrale de 1re classe, 1er échelon
au titre de l'année 1994
date_debut="1994-08-25"
promotion
09 Avril 199409/04/1994
De: Thual (François)
attaché principal d'administration centrale de 2e classe, 7e échelon
Objet:
attachés principaux d'administration centrale de 1re classe, 1er échelon
au titre de l'année 1994
date_debut="1994-08-01"
promotion
09 Avril 199409/04/1994
De: Ferrasson (Guy)
attaché principal d'administration centrale de 2e classe, 7e échelon
Objet:
attachés principaux d'administration centrale de 1re classe, 1er échelon
au titre de l'année 1994
date_debut="1994-02-24"
promotion
09 Avril 199409/04/1994
De: Langlet (Richard)
chargé de mission à la Fédération nationale du bâtiment
Objet:
membre titulaire du collège Employeurs au conseil d'administration du Centre pour le développement de l'information sur la formation permanente
représentant du Conseil national du patronat français
Remplace:M. Michelin (Jean)
Groupe:
conseil_administration
nomination
09 Avril 199409/04/1994
De: M.Poyer (Luc)
Objet:
auditeurs de 2e classe à la Cour des comptes
Groupe:
date_debut="1994-03-01"
cour_comptes
nomination
09 Avril 199409/04/1994
De: M.Martin (Didier)
Objet:
auditeurs de 2e classe à la Cour des comptes
Groupe:
date_debut="1994-03-01"
cour_comptes
nomination
09 Avril 199409/04/1994
De: M.Linquier (Erik)
Objet:
auditeurs de 2e classe à la Cour des comptes
Groupe:
date_debut="1994-03-01"
cour_comptes
nomination
09 Avril 199409/04/1994
De: M.Kesler (Emmanuel)
Objet:
auditeurs de 2e classe à la Cour des comptes
Groupe:
date_debut="1994-03-01"
cour_comptes
nomination
09 Avril 199409/04/1994
De: M.Fourrier (Nicolas)
Objet:
auditeurs de 2e classe à la Cour des comptes
Groupe:
date_debut="1994-03-01"
cour_comptes
nomination
09 Avril 199409/04/1994
De: MlleRobert (Nathalie)
Objet:
auditeurs de 2e classe à la Cour des comptes
Groupe:
date_debut="1994-03-01"
cour_comptes
nomination
09 Avril 199409/04/1994
De: Matteacci (Achille)
chef de service administratif des préfectures de 4e échelon, en fonctions à la préfecture du Rhône
Objet:
au 5e échelon de son emploi
date_debut="1994-06-15"
nomination
09 Avril 199409/04/1994
De: Jean-Michel Dubernard
député du Rhône
Objet:
dans le cadre des dispositions de l'article L.O. 144 du code électoral susvisé,une mission temporaire auprès du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche
Groupe:
charge
09 Avril 199409/04/1994
De: Gustave Defrance
Objet:
au conseil d'administration de l'Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs
sur proposition du ministre de l'environnement
Remplace:M. Henri Legrand
Groupe:
conseil_administration
nomination
09 Avril 199409/04/1994
De: Apik (Solange)
administrateur civil affecté au ministère de la défense
Objet:
Cour des comptes
au titre de la mobilité
Groupe:
date_debut="1994-01-05"
duree="ux ans"
cour_comptes
mise à disposition
09 Avril 199409/04/1994
De: Gandelle (Georges)
Objet:
à faire valoir ses droits à la retraite
attaché principal d'administration centrale de 1re classe
Groupe:
date_debut="1994-09-06"
a_sa_demande
depart_retraite
admission
09 Avril 199409/04/1994
De: Garcia (Jean-Pierre)
Objet:
à faire valoir ses droits à la retraite
commissaire principal de la police nationale
Groupe:
date_debut="1994-05-05"
a_sa_demande
depart_retraite
admission
09 Avril 199409/04/1994
De: Jean Gueritée
Objet:
payeur général de Mayotte
Remplace:M. Serge Guillon
Groupe:
duree="trois ans"
nomination
09 Avril 199409/04/1994
De: Gérard Larcher
sénateur des Yvelines
Objet:
dans le cadre des dispositions de l'article L.O. 144 du code électoral susvisé,une mission temporaire auprès du ministre de la culture et de la francophonie
Groupe:
charge
09 Avril 199409/04/1994

J'ai transpiré des centaines d'heures pour cette base, et ca continue. Vous aussi, aidez-moi à la nettoyer.