Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres (organisation)

Écoutez Le Collimateur d'Alexandre Jubelin!

Il nous parle en détails de choses militaires et géopolitiques.

Très accessible au grand public.

(pub gratuite)

De: Ann-José ARLOT
architecte, ancienne cheffe de service de l'inspection générale des affaires culturelles du ministère de la culture
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
date_fin="2024-10-13"
JORFTEXT000048100161(source JORF)
nomination
24 Septembre 202324/09/2023
De: Aurélien Rousseau
maître des requêtes au Conseil d'Etat
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
date_debut="2021-10-14"
duree="trois ans"
JORFTEXT000044097974(source JORF)
renouvellement
25 Septembre 202125/09/2021
De: Zahia Ziouani
cheffe d'orchestre, directrice musicale de l'Orchestre symphonique Divertimento
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
date_debut="2021-10-14"
duree="trois ans"
JORFTEXT000044097974(source JORF)
renouvellement
25 Septembre 202125/09/2021
De: Brigitte Lefèvre
directrice artistique du festival de danse de Cannes, présidente du conseil d'administration de l'Orchestre de chambre de Paris
membre du conseil de l'ordre de la Légion d'honneur
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres, représentant l'ordre de la Légion d'honneur
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
date_debut="2021-10-14"
duree="trois ans renouvelable"
JORFTEXT000044097974(source JORF)
renouvellement
25 Septembre 202125/09/2021
De: Jean-Christophe Rufin
médecin, écrivain, diplomate
membre de l'Académie française
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
date_debut="2021-10-14"
duree="trois ans renouvelable"
JORFTEXT000044097974(source JORF)
nomination
25 Septembre 202125/09/2021
De: Patrick Marie Aubert
chef d'orchestre, chef de chœur
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
date_debut="2021-10-14"
duree="trois ans renouvelable"
JORFTEXT000044097974(source JORF)
nomination
25 Septembre 202125/09/2021
De: Catherine Pégard
présidente de l'Etablissement public du Château, du musée et du Domaine national de Versailles
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
date_debut="2021-10-14"
duree="trois ans renouvelable"
JORFTEXT000044097974(source JORF)
nomination
25 Septembre 202125/09/2021
De: Isabelle Giordano
journaliste
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
date_debut="2021-10-14"
duree="trois ans renouvelable"
JORFTEXT000044097974(source JORF)
nomination
25 Septembre 202125/09/2021
De: Nathalie dite Matali Crasset
designer
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
date_debut="2021-10-14"
duree="trois ans renouvelable"
JORFTEXT000044097974(source JORF)
nomination
25 Septembre 202125/09/2021
De: Micheline Decaux-Pelletier
photographe, journaliste
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
date_debut="2021-10-14"
duree="trois ans renouvelable"
JORFTEXT000044097974(source JORF)
nomination
25 Septembre 202125/09/2021
De: Stefanini (Laurent)
ambassadeur, délégué permanent de la France auprès de l'Organisation des Nations unis pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO)
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
date_debut="2018-07-20"
duree="trois ans"
JORFTEXT000037248848(source JORF)
renouvellement
26 Juillet 201826/07/2018
De: Bensalah (Djamel)
réalisateur, producteur et scénariste
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
date_debut="2018-07-20"
duree="trois ans"
JORFTEXT000037248848(source JORF)
renouvellement
26 Juillet 201826/07/2018
De: Rykiel (Nathalie)
femme de mode, écrivaine
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
date_debut="2018-07-20"
duree="trois ans"
JORFTEXT000037248848(source JORF)
renouvellement
26 Juillet 201826/07/2018
De: Diterzi (Claire)
auteure, compositrice, interprète
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
date_debut="2018-07-20"
duree="trois ans"
JORFTEXT000037248848(source JORF)
renouvellement
26 Juillet 201826/07/2018
De: Dan (Catherine)
directrice de la Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
date_debut="2018-07-20"
duree="trois ans"
JORFTEXT000037248848(source JORF)
renouvellement
26 Juillet 201826/07/2018
De: Rousseau (Aurélien)
président-directeur général de la Monnaie de Paris
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
date_debut="2018-07-20"
duree="trois ans renouvelable"
JORFTEXT000037248848(source JORF)
nomination
26 Juillet 201826/07/2018
De: Ziouani (Zahia)
cheffe d'orchestre, directrice musicale de l'Orchestre symphonique Divertimento
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
date_debut="2018-07-20"
duree="trois ans renouvelable"
JORFTEXT000037248848(source JORF)
nomination
26 Juillet 201826/07/2018
De: Lefèvre (Brigitte)
directrice artistique du festival de danse de Cannes, présidente du conseil d'administration de l'Orchestre de chambre de Paris
membre du conseil de l'ordre de la Légion d'honneur
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres, représentant l'ordre de la Légion d'honneur
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
date_debut="2018-07-20"
duree="trois ans renouvelable"
JORFTEXT000037248848(source JORF)
nomination
26 Juillet 201826/07/2018
De: Laurent Stefanini
ambassadeur, chef du protocole, correspondant de l'Académie des sciences morales et politiques
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
duree="trois ans"
JORFTEXT000030613810(source JORF)
renouvellement
20 Mai 201520/05/2015
De: Bruno Ory-Lavollée
conseiller-maître à la Cour des comptes
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
duree="trois ans"
JORFTEXT000030613810(source JORF)
renouvellement
20 Mai 201520/05/2015
De: Hugues Gall
membre du conseil de l'ordre de la Légion d'honneur
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
duree="trois ans"
JORFTEXT000030613810(source JORF)
renouvellement
20 Mai 201520/05/2015
De: Brigitte Lefèvre
directrice artistique du festival de danse de Cannes, présidente du conseil d'administration de l'Orchestre de chambre de Paris
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
duree="trois ans"
JORFTEXT000030613810(source JORF)
renouvellement
20 Mai 201520/05/2015
De: Djamel Bensalah
réalisateur, producteur, scénariste
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
duree="trois ans renouvelable"
JORFTEXT000030613810(source JORF)
nomination
20 Mai 201520/05/2015
De: Nathalie Rykiel
styliste
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
duree="trois ans renouvelable"
JORFTEXT000030613810(source JORF)
nomination
20 Mai 201520/05/2015
De: Claire Diterzi
auteure-compositrice-interprète
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
duree="trois ans renouvelable"
JORFTEXT000030613810(source JORF)
nomination
20 Mai 201520/05/2015
De: Catherine Dan
directrice générale d'un centre de recherche artistique
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
duree="trois ans renouvelable"
JORFTEXT000030613810(source JORF)
nomination
20 Mai 201520/05/2015
De: Laurent Stefanini
ambassadeur, chef du protocole
membre de l'Académie des sciences morales et politiques
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Remplace:M. Jean de Loisy
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
date_fin="2015-04-01"
JORFTEXT000029784102(source JORF)
nomination
21 Novembre 201421/11/2014
De: Didier Wirth
président du Comité des parcs et jardins de France
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
duree="trois ans"
JORFTEXT000025743961(source JORF)
nomination
25 Avril 201225/04/2012
De: Bruno Ory-Lavollée
conseiller-maître à la Cour des comptes
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
duree="trois ans"
JORFTEXT000025743961(source JORF)
nomination
25 Avril 201225/04/2012
De: Marc Lambron
écrivain et critique littéraire
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
duree="trois ans"
JORFTEXT000025743961(source JORF)
nomination
25 Avril 201225/04/2012
De: Gérard Garouste
artiste peintre, illustrateur, décorateur et sculpteur
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
duree="trois ans"
JORFTEXT000025743961(source JORF)
nomination
25 Avril 201225/04/2012
De: Brigitte Lefèvre
directrice de la danse à l'Opéra national de Paris
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
duree="trois ans"
JORFTEXT000025743961(source JORF)
nomination
25 Avril 201225/04/2012
De: Laurence Equilbey
chef de chœur et chef d'orchestre
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
duree="trois ans"
JORFTEXT000025743961(source JORF)
nomination
25 Avril 201225/04/2012
De: Marianne Alphant
critique littéraire et historienne d'art
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
duree="trois ans"
JORFTEXT000025743961(source JORF)
nomination
25 Avril 201225/04/2012
De: Françoise Nyssen
éditrice
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des lettres
au titre des personnalités qualifiées
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
duree="cinq ans"
personnalite_qualifiee
JORFTEXT000019901112(source JORF)
nomination
10 Décembre 200810/12/2008
De: Philippe Meyer
journaliste culturel
Objet:
membres du conseil de l'ordre des Arts et des lettres
au titre des personnalités qualifiées
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
duree="cinq ans"
personnalite_qualifiee
JORFTEXT000019808789(source JORF)
renouvellement
27 Novembre 200827/11/2008
De: Arnaud d'Hauterives
secrétaire perpétuel de l'Académie des beaux-arts
Objet:
membres du conseil de l'ordre des Arts et des lettres
au titre des personnalités qualifiées
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
duree="cinq ans"
personnalite_qualifiee
JORFTEXT000019808789(source JORF)
renouvellement
27 Novembre 200827/11/2008
De: Colette Kerber
libraire
Objet:
membres du conseil de l'ordre des Arts et des lettres
au titre des personnalités qualifiées
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
duree="cinq ans"
personnalite_qualifiee
JORFTEXT000019808789(source JORF)
renouvellement
27 Novembre 200827/11/2008
De: Girod (Francis)
réalisateur de films
Objet:
membre du conseil de l'ordre des arts et des lettres
au titre des personnalités qualifiées
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
duree="cinq ans"
personnalite_qualifiee
JORFTEXT000000260364(source JORF)
renouvellement
22 Février 200522/02/2005
De: Meyer (Philippe)
journaliste
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
date_debut="2003-07-07"
duree="cinq ans"
JORFTEXT000000796561(source JORF)
nomination
09 Octobre 200309/10/2003
De: d'Hauterives (Arnaud)
artiste peintre
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
date_debut="2003-07-07"
duree="cinq ans"
JORFTEXT000000796561(source JORF)
nomination
09 Octobre 200309/10/2003
De: Kerber (Colette)
libraire
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
date_debut="2003-07-07"
duree="cinq ans"
JORFTEXT000000796561(source JORF)
nomination
09 Octobre 200309/10/2003
De: Humair (Daniel)
musicien
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
date_debut="2002-04-02"
duree="cinq ans"
JORFTEXT000000777822(source JORF)
nomination
03 Mai 200203/05/2002
De: Bourgois (Christian)
éditeur
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
date_debut="2002-03-27"
duree="cinq ans"
JORFTEXT000000595481(source JORF)
nomination
03 Mai 200203/05/2002
De: Parent (Claude)
architecte
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
date_debut="2002-04-02"
duree="cinq ans"
JORFTEXT000000412519(source JORF)
nomination
03 Mai 200203/05/2002
De: Cueco (Henri)
artiste peintre
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
date_debut="2002-04-02"
duree="cinq ans"
JORFTEXT000000412518(source JORF)
nomination
03 Mai 200203/05/2002
De: Nat (Marie-José)
comédienne
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
duree="cinq ans"
JORFTEXT000000223667(source JORF)
renouvellement
24 Mai 200124/05/2001
De: Giroud (Françoise)
ancienne ministre
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
duree="cinq ans"
JORFTEXT000000223667(source JORF)
renouvellement
24 Mai 200124/05/2001
De: Decq (Odile)
architecte
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
duree="cinq ans"
JORFTEXT000000589744(source JORF)
nomination
18 Avril 200118/04/2001
De: Danet (André dit Jean)
ancien directeur des Tréteaux de France
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
date_debut="2001-02-05"
duree="cinq ans"
JORFTEXT000000221586(source JORF)
nomination
03 Mars 200103/03/2001
De: Crombecque (Alain)
directeur général du Festival d'automne
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
date_debut="2000-09-11"
duree="cinq ans"
JORFTEXT000000218711(source JORF)
nomination
19 Septembre 200019/09/2000
De: Ducasse (Alain)
restaurateur
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
date_debut="2000-03-28"
duree="cinq ans"
JORFTEXT000000399440(source JORF)
nomination
28 Avril 200028/04/2000
De: Girod (Francis)
réalisateur de cinéma
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
date_debut="2000-01-25"
duree="cinq ans"
JORFTEXT000000215554(source JORF)
renouvellement
19 Février 200019/02/2000
De: Parent (Claude)
architecte
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
duree="cinq ans"
JORFTEXT000000199944(source JORF)
nomination
16 Avril 199716/04/1997
De: Bourgois (Christian)
éditeur
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
date_debut="1997-01-09"
duree="cinq ans"
JORFTEXT000000381541(source JORF)
renouvellement
22 Janvier 199722/01/1997
De: Solal (Martial)
musicien de jazz
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
duree="cinq ans"
JORFTEXT000000381541(source JORF)
nomination
22 Janvier 199722/01/1997
De: Nat (Marie-José)
comédienne
Objet:
membres du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
date_debut="1996-03-01"
duree="cinq ans"
JORFTEXT000000376582(source JORF)
renouvellement
08 Mars 199608/03/1996
De: Giroud (Françoise)
ancien ministre, femme de lettres
Objet:
membres du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
date_debut="1996-03-01"
duree="cinq ans"
JORFTEXT000000376582(source JORF)
renouvellement
08 Mars 199608/03/1996
De: Girod (Francis)
réalisateur de cinéma
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
date_debut="1995-01-25"
duree="cinq ans"
JORFTEXT000000376582(source JORF)
renouvellement
08 Mars 199608/03/1996
De: Venet (Bernar)
artiste plasticien
Objet:
membres du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
date_debut="1996-03-01"
duree="cinq ans"
JORFTEXT000000376582(source JORF)
nomination
08 Mars 199608/03/1996
De: Otchakowski Laurens (Paul)
éditeur
Objet:
membres du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
date_debut="1996-03-01"
duree="cinq ans"
JORFTEXT000000376582(source JORF)
nomination
08 Mars 199608/03/1996
De: Maheu (Jean)
homme de lettres
Objet:
membres du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
date_debut="1996-03-01"
duree="cinq ans"
JORFTEXT000000376582(source JORF)
nomination
08 Mars 199608/03/1996
De: Carrère d'Encausse (Hélène)
membre de l'Académie française, historienne
Objet:
membres du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
date_debut="1996-03-01"
duree="cinq ans"
JORFTEXT000000376582(source JORF)
nomination
08 Mars 199608/03/1996
De: Belmont (Joseph)
architecte en chef des bâtiments civils et palais nationaux
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
duree="cinq ans"
JORFTEXT000000191479(source JORF)
nomination
24 Janvier 199624/01/1996
De: Chaigneau (Pascal)
directeur du Centre d'études diplomatiques et stratégiques
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
duree="cinq ans"
JORFTEXT000000556458(source JORF)
nomination
13 Janvier 199613/01/1996
De: Moinot (Pierre)
Objet:
membre de l'Académie française, auprès du conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
JORFTEXT000000556458(source JORF)
cessation de fonction
13 Janvier 199613/01/1996
De: Wilmotte (Jean-Michel)
architecte d'intérieur
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
duree="cinq ans"
JORFTEXT000000178177(source JORF)
nomination
30 Septembre 199230/09/1992
De: Moinot (Pierre)
membre de l'Académie française
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
duree="cinq ans"
JORFTEXT000000722362(source JORF)
nomination
11 Mars 199211/03/1992
De: Xenakis (Jean)
dit Iannis, compositeur
Objet:
membre du conseil de l'ordre des arts et des lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
duree="cinq ans"
JORFTEXT000000722324(source JORF)
nomination
19 Février 199219/02/1992
De: Bourgois (Christian)
éditeur
Objet:
membre du conseil de l'ordre des arts et des lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
duree="cinq ans"
JORFTEXT000000722323(source JORF)
nomination
19 Février 199219/02/1992
De: Dewasne (Jean)
artiste peintre
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et des lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
duree="cinq ans"
JORFTEXT000000350016(source JORF)
nomination
07 Juillet 199007/07/1990
De: Girod (Francis)
réalisateur de films
Objet:
membre du conseil de l'ordre des Arts et lettres
Groupe:
Conseil de l'ordre des Arts et des Lettres
duree="cinq ans"
JORFTEXT000000715128(source JORF)
nomination
14 Février 199014/02/1990

J'ai transpiré des centaines d'heures pour cette base, et ca continue. Vous aussi, aidez-moi à la nettoyer.